Wrecktheplacefantastic - Dillinger Four

Eyes burning from the sun shining bright, I hide from the light

I choke down a smoke and I wait for the night

Hooray for all the progress we’ve made

The hollow inventions and rigid conventions and rules we’ve obeyed

Watch them fall

Watch them all fade away

Hooray for the gun, hooray for the chair

Hooray for the prisons and poisonous air

Maybe it matters and maybe it don’t, I think it matters to me

And if there’s one thing we learn today, it’s watch what you say

Raise a glass to years gone past

And smash it on the floor

Destroy all the yesterdays, too little too late

They’re nothing anymore

Where will you be when it comes to an end?

Embracing the falsehoods on which you depend

Or taking the moment to spit in the eye of the ones you’ve stood beside?

Don’t think you can hide it away, it shows right on your face

Raise a glass to years gone past

And smash it on the floor

Destroy all the yesterdays, too little too late

They’re nothing anymore

I don’t think we’ll forgive or forget

We’ll move ahead without regret

We’re tethered like a dog on a rope

Condemned to make the same mistakes but everyone will still have hope

Celebrate the filth in our lives

No remorse or regrets inside

Celebrate the filth in our lives

No remorse or regrets inside

Ogen branden van de zon die fel schijnt, ik verberg me voor het licht

Ik stik een sigaret en ik wacht op de nacht

Hoera voor alle vooruitgang die we hebben geboekt

De holle uitvindingen en rigide conventies en regels die we hebben gehoorzaamd

Zie ze vallen

Zie ze allemaal vervagen

Hoera voor het pistool, hoera voor de stoel

Hoera voor de gevangenissen en giftige lucht

Misschien doet het ertoe en misschien niet, ik denk dat het voor mij van belang is

En als er één ding is dat we vandaag leren, is het opletten wat je zegt

Hef het glas op voorbije jaren

En sla het op de vloer

Vernietig al het verleden, too little too late

Ze zijn niets meer

Waar ben je als het ophoudt?

De onwaarheden omarmen waarvan u afhankelijk bent

Of neem je het moment om in de ogen te spugen van degenen waar je naast hebt gestaan?

Denk niet dat je het kunt verbergen, het is recht op je gezicht te zien

Hef het glas op voorbije jaren

En sla het op de vloer

Vernietig al het verleden, too little too late

Ze zijn niets meer

Ik denk niet dat we zullen vergeven of vergeten

We gaan verder zonder spijt

We zijn vastgebonden als een hond aan een touw

Veroordeeld om dezelfde fouten te maken, maar iedereen heeft nog hoop

Vier het vuil in ons leven

Geen spijt of spijt van binnen

Vier het vuil in ons leven

Geen spijt of spijt van binnen