Hand Made Hard Times Handed Back - Dillinger Four

I was just a kid when I found out how cruel the world could be

Faded pictures of forgotten times, of endless misery

I lit a candle, but I could not know why

We didn’t talk about it anymore, the page already turned

Of all the things they had tried to teach, indifference is what I learned

Light a candle and you’ve done all you can

Well, I’ve watched as blind eyes turned away again

Seen iron-wrought convictions as they’ve bent

Want to believe that it’s not on your hands

So easy to pretend there’s someone else who gives a damn

So easy, but so hard to forget

Well, I’ve watched as blind eyes turned away again

Seen iron-wrought convictions as they’ve bent

You can change the channel, but it

Doesn’t change the end

It looks like

Business as usual again

Drowned in your culture of peace

You turn your back to the beast

It’s so easy to do

It’s so easy

Drowned in your culture of peace

You turn your back to the beast

It’s so easy to do

It’s so easy

Drowned in your culture of peace

You turn your back to the beast

It’s so easy to do

It’s so easy

Ik was nog maar een kind toen ik ontdekte hoe wreed de wereld kon zijn

Vervaagde foto's van vergeten tijden, van eindeloze ellende

Ik heb een kaars aangestoken, maar ik zou niet weten waarom

We hebben het er niet meer over gehad, de pagina is al omgeslagen

Van alle dingen die ze hadden geprobeerd te leren, heb ik onverschilligheid geleerd

Steek een kaars aan en je hebt alles gedaan wat je kon

Nou, ik heb gezien hoe blinde ogen zich weer afwendden

Gesmeed ijzeren overtuigingen gezien terwijl ze zich buigen

Wil je geloven dat het niet aan jouw handen ligt?

Zo gemakkelijk om te doen alsof er iemand anders is die er om geeft

Zo gemakkelijk, maar zo moeilijk om te vergeten

Nou, ik heb gezien hoe blinde ogen zich weer afwendden

Gesmeed ijzeren overtuigingen gezien terwijl ze zich buigen

U kunt het kanaal wijzigen, maar het

Verandert het einde niet

Het lijkt op

Business as usual weer

Verdronken in uw cultuur van vrede

Je draait je rug naar het beest

Het is zo gemakkelijk om te doen

Het is zo makkelijk

Verdronken in uw cultuur van vrede

Je draait je rug naar het beest

Het is zo gemakkelijk om te doen

Het is zo makkelijk

Verdronken in uw cultuur van vrede

Je draait je rug naar het beest

Het is zo gemakkelijk om te doen

Het is zo makkelijk