Doublewhiskeycokenoice - Dillinger Four

Sometimes it’s simple things that make it hard

Spoiled baby T’s with credit cards

Overtime always on my mind

Could have been’s eat away in side now

Praise God and pass the bottle of Beam

Because tonight I can’t seem to say what I mean

Don’t know if I would even if I could, Amen

Somehow this seems like borrowed time

Pay it no mind, everything is fine

But sometimes I’d rather hear laughter while this whole place died

A johnny jump-up is a lovely thing

A pint of cider and some whiskey

I had four dead inside of me

Just to hear this jackass sing his line about

How he used to hang out somewhere «back in the day»

Knowing terms only that an asshole would say

So I sat there drinking more

Thinking about drinking more

Nelson Algren came to me

And said celebrate the ugly things

The beat up side of what they call pride

Could be the measure of these days

God save Otis Redding because I know he’s never gone

As sick falls from this mouth hear me sing it wrong

Is it «Cigarettes and Coffee» now or «Dreams to be Remembered»

I’ll leave regrets for dead and sing along

So I’m reaching for the phone I don’t want to be alone

I want to get some friends here tonight

I got a basement full of booze and some blues to lose

I’ll ignore the whole world tonight

It will be alright

Soms zijn het simpele dingen die het moeilijk maken

Verwende baby T's met creditcards

Overwerk altijd in mijn gedachten

Had nu binnen aan de kant kunnen eten

Prijs God en geef de fles Beam door

Omdat ik vanavond niet kan zeggen wat ik bedoel

Ik weet niet of ik het zou doen, zelfs als ik het zou kunnen, Amen

Op de een of andere manier lijkt dit geleende tijd

Betaal het niet, alles is in orde

Maar soms zou ik liever gelach horen terwijl deze hele plaats stierf

Een johnny jump-up is een mooi ding

Een pint cider en wat whisky

Ik had vier doden in me

Gewoon om deze klootzak zijn zin te horen zingen

Hoe hij 'vroeger' ergens rondhing

Alleen termen kennen die een klootzak zou zeggen

Dus ik zat daar meer te drinken

Overweegt om meer te drinken

Nelson Algren kwam naar me toe

En zei vier de lelijke dingen

De in elkaar geslagen kant van wat ze trots noemen

Zou de maatstaf van tegenwoordig kunnen zijn

God red Otis Redding, want ik weet dat hij nooit is weggeweest

Als er ziek uit deze mond valt, hoor je me het verkeerd zingen

Is het nu «Sigaretten en koffie» of «Dromen om te onthouden»

Ik zal spijt voor dood achterlaten en meezingen

Dus ik grijp naar de telefoon. Ik wil niet alleen zijn

Ik wil hier vanavond wat vrienden halen

Ik heb een kelder vol drank en wat blues te verliezen

Ik negeer de hele wereld vanavond

Dat komt goed