Separate Lives - Diego Garcia

Cries and whispers from the hall

You know this time she says she’ll leave

The light above the bed is about

But I won’t forget the promises you made

Lie your head down but don’t fall asleep

Don’t close your eyes

And I know we made some mistakes, baby

And I blame it all on the separate lives

The we lead

Whoever’s waiting for your call

The man you thought you could believe

It isn’t me, those days have passed

And I won’t regret the last time we met

Geschreeuw en gefluister vanuit de hal

Je weet dat ze deze keer zegt dat ze zal vertrekken

Het licht boven het bed is ongeveer

Maar ik zal de beloften die je hebt gedaan niet vergeten

Ga met je hoofd liggen maar val niet in slaap

Sluit je ogen niet

En ik weet dat we wat fouten hebben gemaakt, schat

En ik geef de schuld allemaal aan de afzonderlijke levens

De wij leiden

Wie wacht er op je telefoontje

De man die je dacht te kunnen geloven

Ik ben het niet, die dagen zijn voorbij

En ik zal geen spijt krijgen van de laatste keer dat we elkaar ontmoetten