Vox Angelica - Die Form

Between a dream and a reality

Under comets and golds

In ash and lime

Where the memory is erased

Where sight becomes blurred

When the gesture grows dim

And the thin sound is stiffled

Where the flame wavers

When the bent body sinks down

Under the veil of pain

I hold out my arm towards your forehead

Your body bends under the weight of the blade

And my heart fills up with tears

I am cold and I die

But our love remains beyond and elsewhere

Tussen een droom en een realiteit

Onder kometen en goud

In as en kalk

Waar het geheugen wordt gewist

Waar het zicht wazig wordt

Wanneer het gebaar zwak wordt

En het dunne geluid is gedempt

Waar de vlam wankelt

Wanneer het gebogen lichaam naar beneden zakt

Onder de sluier van pijn

Ik strek mijn arm uit naar je voorhoofd

Je lichaam buigt onder het gewicht van het mes

En mijn hart vult zich met tranen

Ik heb het koud en ik ga dood

Maar onze liefde blijft buiten en elders