Pire - Dick Annegarn

Y aurait tant de choses à dire

Y aurait tant de choses à faire

Que je ne sais plus quoi te dire

Que je ne sais plus quoi te faire

Le délit dans le délire

C’est d’attenter à sa vie

C’est de quitter le navire

En pleine intempérie

Pire, je m’attends au pire

Peu ou prou

Nos sorts se nouent

Lyre, maudite lyre

Les cordes s'étirent

Jeu se joue

Bonne table nous accueille

À satiété

Soirée leste, soirée fruste

De volupté

Mon désir dévie vers toi, seul

Toi seul me va

Je m’arrange de ton linceul

De ton barda

Pire, je m’attends au pire

Peu ou prou

Nos sorts se nouent

Lyre, maudite lyre

Les cordes s'étirent

Jeu se joue

Qui aurait pu me le prédire

Cette lente catastrophe

On ne devrait jamais dire

Sans faire de strophes

Quand s'étiole le poème

Quand on en arrive aux mains

Qu’on s’y donne, s’y abandonne

Jusqu'à demain

Pire, je m’attends au pire

Peu ou prou

Nos sorts se nouent

Lyre, maudite lyre

Les cordes s'étirent

Jeu se joue

Er zou zoveel te zeggen zijn

Er zou zoveel te doen zijn

Dat ik niet meer weet wat ik tegen je moet zeggen

Dat ik niet meer weet wat ik met je aan moet

De misdaad in delirium

Het is om zijn eigen leven te nemen

Is om van schip te springen

Bij slecht weer

Erger nog, ik verwacht het ergste

Min of meer

Onze spreuken zijn gebonden

Lier, vervloekte lier

De snaren strekken zich uit

Spel wordt gespeeld

Goede tafel verwelkomt ons

Naar verzadiging

Vlotte avond, ruige avond

Plezier

Mijn verlangen wijkt af naar jou, alleen

Alleen jij past bij mij

Ik beheer je lijkwade

Van je spullen

Erger nog, ik verwacht het ergste

Min of meer

Onze spreuken zijn gebonden

Lier, vervloekte lier

De snaren strekken zich uit

Spel wordt gespeeld

Wie had mij dit kunnen voorspellen

Deze langzame ramp

We zouden nooit moeten zeggen

Zonder strofes te maken

Als het gedicht verdort

Als het om handen gaat

Dat we ons eraan overgeven, ons eraan overgeven

Tot morgen

Erger nog, ik verwacht het ergste

Min of meer

Onze spreuken zijn gebonden

Lier, vervloekte lier

De snaren strekken zich uit

Spel wordt gespeeld