The House of the Rising Sun - Dick Annegarn

There is a House in New Orleans

They call it the Rising Sun.

It’s been the ruin of many a poor boys,

And me, Lord, I’m a one.

My mother she was a tailor;

She sewed my new blue jean.

My father, he is was a gambling man

Down in New Orleans.

One foot is on the platform

And the other is on the train.

I’m going back to were I come from

To wear that ball and chain.

I’m going back to New Orleans,

My race is almost run.

Going back to spend the rest of my life

Down the Rising Sun.

Er is een huis in New Orleans

Ze noemen het de rijzende zon.

Het is de ondergang geweest van veel arme jongens,

En ik, Heer, ik ben een.

Mijn moeder was kleermaker;

Ze naaide mijn nieuwe spijkerbroek.

Mijn vader, hij was een gokman

Beneden in New Orleans.

Eén voet staat op het platform

En de andere zit in de trein.

Ik ga terug naar waar ik vandaan kom

Om die bal en ketting te dragen.

Ik ga terug naar New Orleans,

Mijn race is bijna gelopen.

Teruggaan om de rest van mijn leven door te brengen

Onderaan de rijzende zon.