Coutances - Dick Annegarn

Un dimanche après-midi, à Coutances

Dans une chambre d’hôtel moyen, sans étoiles

Le soleil passait à travers des rideaux de voiles

Un soleil frais

Je me suis levé bien tard, ce matin

Trop tard pour le petit déjeuner

Je suis sorti, sans rien manger

Je me suis rangé derriére la queue de la boulangerie

La ville était toute habillée de dimanche et de soleil

Un soleil frais

Sur un banc d’un jardin public, je me suis recueilli

Avec un sablé et un pain raisin comme seule compagnie

Mais qu’est ce que je suis venu faire ici?

Entre deux vacances

Un dimanche aprés-midi à Coutances

Een zondagnamiddag in Coutances

In een gemiddelde hotelkamer, zonder sterren

De zon kwam door gordijnen van sluiers

Een koele zon

Ik ben vanmorgen erg laat opgestaan

Te laat voor het ontbijt

Ik ging naar buiten, zonder iets te eten

Ik stopte achter de rij bij de bakker

De stad was helemaal gekleed in zondag en zonneschijn

Een koele zon

Op een bankje in een plantsoen verzamelde ik mezelf

Met zandkoek en rozijnenbrood voor alleen gezelschap

Maar wat kwam ik hier doen?

Tussen twee vakanties

Een zondagnamiddag in Coutances