Dans mon île - Diana Panton
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans mon île , artiest - Diana Panton met vertaling
Tekst van het liedje " Dans mon île "
Originele tekst met vertaling
Dans mon île
Diana Panton
Оригинальный текст
Dans mon île, ah!
comme on est bien
Dans mon île, on ne fait jamais rien
On se dore au soleil qui nous caresse
Et l’on paresse sans songer à demain
Dans mon île, ah!
comme il fait doux
Bien tranquille près de mon doudou
Sous le grand cocotier qui se balance
En silence, nous rêvons de nous
Dans mon île, un parfum d’amour
Se faufile dès la fin du jour
Et l'écume, tendant ses bras, docile
Douce et fragile dans ses plus beaux atours
La mer brille berçant nos destins
Nous attire sur le sable fin
Et nous jouons aux jeux d’Adam et Eve
Jeux faciles qu’ils nous ont appris
Car mon île c’est le paradis
Перевод песни
Op mijn eiland, ah!
hoe goed zijn we
Op mijn eiland doen we nooit iets
We koesteren ons in de zon die ons streelt
En we luieren zonder aan morgen te denken
Op mijn eiland, ah!
hoe warm is het
Rustig in de buurt van mijn knuffel
Onder de hoge wuivende kokospalm
In stilte dromen we van ons
Op mijn eiland, een geur van liefde
Sluipt weg aan het eind van de dag
En het schuim, zijn armen uitstrekkend, volgzaam
Zacht en breekbaar in haar opsmuk
De zee schijnt en wiegt ons lot
Trekt ons naar het fijne zand
En we spelen de spelletjes van Adam en Eva
Makkelijke spelletjes die ze ons hebben geleerd
Omdat mijn eiland een paradijs is
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt