Un uomo,non un ragazzo - Diaframma

Figlio una volta soltanto

Ma c’e' una vita per

Voltarsi indietro a cercare l’odore

Della pasta fatta in casa e l’affitto pagato

Con i soldi che erano della spesa

.

ed ora di chi sa come

Quando un uomo non un ragazzo ritrova una parte di se

Che credeva perduta appassita

E si scorda del mondo che ha intorno

Quando un uomo non un ragazzo

Ti guarda negli occhi e ti ama, ti dice

Usciamo per strada

In questa notte azzurra usciamo per strada

Ti ho aspettato ogni giorno all' uscita di scuola

E ogni giorno si e' accorto di aver piu' fretta

Di suonare le mote che son dentro al cuore

Di cercare un' estate che inizi domani

Quando un uomo, non un ragazzo e' convinto di essere il solo

Il solo capace di avermi e di avere una ragione per vivere

Quando un uomo, non un ragazzo ritrova una parte di se

Che credeva perduta appassita e si scorda del mondo che ha intorno

Quando un uomo, non un ragazzo ti guarda negli occhi e ti ama, ti dice

Usciamo per strada

In questa notte azzurra usciamo per strada

Quando un uomo, non un ragazzo ti ama

Quando un uomo, non un ragazzo ti ama

Zoon maar één keer

Maar er is een leven voor

Draai je om om de geur te zoeken

Zelfgemaakte pasta en de huur betaald

Met het geld dat de kosten waren

.

en wie weet hoe nu

Wanneer een man, geen jongen, een deel van zichzelf vindt

Die hij geloofde verloren verdord

En vergeet de wereld om hem heen

Wanneer een man geen jongen is

Hij kijkt je in de ogen en houdt van je, zegt hij

We gaan de straat op

Op deze blauwe nacht gaan we de straat op

Ik heb elke dag na school op je gewacht

En elke dag merkte hij dat hij haast had

Om de motieven te spelen die in het hart zijn

Op zoek naar een zomer die morgen begint

Wanneer een man, geen jongen, ervan overtuigd is dat hij de enige is

De enige die mij kan hebben en een reden heeft om te leven

Wanneer een man, geen jongen, een deel van zichzelf vindt

Wie geloofde dat verloren verdorde en vergeet de wereld om hem heen

Als een man, niet een man, je in de ogen kijkt en van je houdt, zegt hij je

We gaan de straat op

Op deze blauwe nacht gaan we de straat op

Als een man, niet een man, van je houdt

Als een man, niet een man, van je houdt