Hieronder staat de songtekst van het nummer Un giorno balordo , artiest - Diaframma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diaframma
Oggi e' un giorno balordo
La mattina e' una spina nel fianco e mi dice: bye, bye
Oggi e' un giorno balordo
La bottiglia mi scoppia in testa e non sono ubriaco
E non mi importa piu' di averti accanto
Per fulminarmi poi nel nome di niente
Chissa' se poi gli eroi vivono solo d’aria
O se e' la madre che gli rammenda i calzini
Giuro ho visto luci grandi come mai prima
E poi lungo le strade che sono bianche
Come linee di foglio, io sono caduto
Giuro ho visto luci forti come mai prima
Largo raggio che illumini notte e giorno
Largo raggio che guidi, mia memoria che ascolti
Luci di una nave che poi e' partita, partita senza di me
Luci di una nave che poi e' partita, ah io sono caduto
Lasciati andare tanto queste strade
Non conducono piu' da nessuna parte
Lasciati andare tanto queste strade
Porta via con se, detriti e solitudini
Devono esistere case, case alberghi lontanti
Devono esserci stanze che siano fredde
Meno fredde che fuori
Quattro mura intorno
Devono esistere modi per scordarsi in fretta
Tutto il male che gia' dato
Tutto il male avuto, tutto quello da fare
Deve esistere un modo
Per inventarsi manovre che infrangano un codice
Poi un altro ed un altro ancora
E trovarsi per caso senza una ragione
In aperta campagna
L’auto e' ferma sulla strada e tu
Tu che cerchi gia' un passaggio da un altro…
L’auto e' ferma sulla strada e tu
Tu che cerchi gia' un passaggio da un altro…
L’auto e' ferma sulla strada e tu
Tu che cerchi gia' un passaggio da un altro…
Vandaag is een gekke dag
De ochtend is een doorn in mijn zij en hij zegt tegen mij: doei, doei
Vandaag is een gekke dag
De fles barst in mijn hoofd en ik ben niet dronken
En ik geef er niet meer om jou in de buurt te hebben
Om me dan in de naam van niets te slaan
Wie weet of helden alleen van de lucht leven
Of als het de moeder is die zijn sokken repareert
Ik zweer dat ik grote lichten heb gezien als nooit tevoren
En dan langs de straten die wit zijn
Als lakenlijnen ben ik gevallen
Ik zweer dat ik felle lichten heb gezien als nooit tevoren
Brede bundel die dag en nacht verlicht
Brede straal die je leidt, mijn geheugen dat je luistert
Lichten van een schip dat toen vertrok, vertrok zonder mij
Lichten van een schip dat toen vertrok, ah, ik viel
Laat deze straten veel los
Ze leiden nergens meer toe
Laat deze straten veel los
Het neemt mee, puin en eenzaamheid
Er moeten verre huizen, huizen, hotels zijn
Er moeten kamers zijn die koud zijn
Minder koud dan buiten
Vier muren rondom
Er moeten manieren zijn om snel te vergeten
Al het kwaad dat al 'gegeven' is
Al het kwaad had, dat alles om te doen
Er moet een manier zijn
Om manoeuvres uit te vinden die een code breken
Dan nog een en nog een
En vind jezelf bij toeval zonder reden
Op het open platteland
De auto staat stil op de weg en jij
U die al op zoek bent naar een passage van een andere ...
De auto staat stil op de weg en jij
U die al op zoek bent naar een passage van een andere ...
De auto staat stil op de weg en jij
U die al op zoek bent naar een passage van een andere ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt