Ridendo - Diaframma
С переводом

Ridendo - Diaframma

Альбом
Anni luce
Год
2006
Язык
`Italiaans`
Длительность
198350

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ridendo , artiest - Diaframma met vertaling

Tekst van het liedje " Ridendo "

Originele tekst met vertaling

Ridendo

Diaframma

Оригинальный текст

Certe cose le avrai col tempo

E certe altre non le avrai mai

Per certe cose dovrai lottare

Nel fango e nel cuore

Certe cose le avrai col tempo

Ma non mi importa quando sei qui

Certe cose le avrai col tempo, sì

Ma non importa quando sei qui

Quanto conta essere liberi

E qual è il prezzo della libertà

Quanto conta essere forti

E quando passa che importanza ha?

Perché non andiamo a immolarci

Nel centro di Sassari?

O stare in cima agli aeroplani

Nel cielo di Cagliari…

Soltanto ridendo

Certe cose puoi capirle soltanto ridendo

Certe cose puoi amarle soltanto ridendo

Certe cose puoi sentirle soltanto ridendo

Era una malattia, sono fuggito via

Dalla mia malattia sono scappato via

Dalla mia malattia meglio fuggire via

Soltanto ridendo

Certe cose puoi capirle soltanto ridendo

Certe cose puoi amarle soltanto ridendo

Certe cose puoi sentirle soltanto ridendo

Перевод песни

Sommige dingen zul je in de loop van de tijd hebben

En sommige anderen zul je nooit hebben

Voor bepaalde dingen zul je moeten vechten

In de modder en in het hart

Sommige dingen zul je in de loop van de tijd hebben

Maar het kan me niet schelen wanneer je hier bent

Sommige dingen zul je in de loop van de tijd hebben, ja

Maar het maakt niet uit wanneer je hier bent

Hoe belangrijk is vrij zijn

En wat is de prijs van vrijheid?

Hoe belangrijk is sterk zijn

En als het voorbij is, wat maakt het dan uit?

Waarom gaan we niet onszelf opofferen?

In het centrum van Sassari?

Of ga bovenop de vliegtuigen staan

In de lucht van Cagliari ...

Gewoon lachen

Sommige dingen kun je alleen begrijpen door te lachen

Van sommige dingen kun je alleen houden door te lachen

Sommige dingen hoor je alleen door te lachen

Het was een ziekte, ik liep weg

Ik liep weg van mijn ziekte

Het is beter om weg te lopen van mijn ziekte

Gewoon lachen

Sommige dingen kun je alleen begrijpen door te lachen

Van sommige dingen kun je alleen houden door te lachen

Sommige dingen hoor je alleen door te lachen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt