Hieronder staat de songtekst van het nummer Nel tuo mondo , artiest - Diaframma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diaframma
Dì a tuo padre che non ci sarà
Un ritorno alla normalità
Che la strada tu l’hai presa già
E non la vuoi più cambiare
Dì a tuo figlio che chi fa da sé
Farà sempre molto più di tre
E a guidarti in tutto quel che c'è
Ci penserà il sole
Dì a tua madre cosa resterà
Di una vita senza libertà
Per te
Mi ricordo sempre un po' di te
Nell’inverno freddo a meno tre
Le giornate le passavi al bar
La ragazza di tutti
Poi un mattino sei volata via
Verso il caldo, forse in Tunisia
Via da me
Ma è la vita o stai cercando solo colore?
Se ti svegli e non ricordi niente nel cuore…
Nel tuo mondo mi innamorerei
Nel tuo regno in bicicletta andrei
Nei prati fuori di città
A farmi un tuffo nel mare
E poi all’ombra mi riposerei
E il passato me lo scorderei
La speranza sola salverei
Di tutto quello che è stato
Il tuo mondo in mano prenderei
E appassionata sempre ti vorrei
E te
Ma è la vita o stai cercando solo colore?
Se ti svegli e non ricordi niente nel cuore…
Zeg je vader dat hij er niet zal zijn
Een terugkeer naar de normaliteit
Dat je de weg al hebt ingeslagen
En je wilt het niet meer veranderen
Vertel uw kind dat wie het alleen doet
Het zal altijd veel meer doen dan drie
En om je te begeleiden in alles wat er is
De zon zorgt ervoor
Vertel je moeder wat er zal blijven
Van een leven zonder vrijheid
Voor jou
Ik herinner me altijd een klein beetje over jou
In de koude winter bij min drie
Je bracht je dagen door aan de bar
Het meisje van iedereen
Toen vloog je op een ochtend weg
Tegen de hitte, misschien in Tunesië
Ga weg
Maar is het leven of ben je gewoon op zoek naar kleur?
Als je wakker wordt en je niets in je hart herinnert...
In jouw wereld zou ik verliefd worden
Ik zou op de fiets naar je koninkrijk gaan
In de weilanden buiten de stad
Om een duik te nemen in de zee
En dan zou ik uitrusten in de schaduw
En ik zou het verleden vergeten
Hoop alleen zou redden
Van alles wat is geweest
Ik zou jouw wereld in handen nemen
En altijd gepassioneerd, ik zou je leuk vinden
Jij ook
Maar is het leven of ben je gewoon op zoek naar kleur?
Als je wakker wordt en je niets in je hart herinnert...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt