Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi fai morire , artiest - Diaframma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diaframma
Mi fai morire… dimmi, questo lo sai?
Mi fai morire, non ti lascerò mai
Perché ho capito… per sopravvivere a te
Meglio far solo quello che vuoi da me
Mi fai morire…
Ma un dubbio ancora c'è, un dubbio dentro di me
Insieme ad un migliaio d’altri messi tre per tre
Un dubbio ancora c'è, un dubbio e sai qual è?
Che cosa ho fatto mai di buono uno come me
Per meritarsi te
Quello che dici, lo dici soltanto tu
Quello che pensi, lo pensi soltanto tu
Quello che speri, lo speri soltanto tu
Quello che cerchi, lo cerchi soltanto tu…
Quello che dici, lo dici soltanto tu
Quello che pensi, lo pensi soltanto tu
Quello che speri, lo speri soltanto tu
Quello che cerchi, lo cerchi soltanto tu…
Ho anche provato a ostacolare l’amore
A dargli un tempo, quanto potrà durare?
Ma poi ritorna a darmi gioia riflessa
In questi giorni, i giorni duri di adesso
E allora sono qua, allora resto qua
Non serve irrigidirsi, è segno di fragilità
E allora sono qua, lo vedi resto qua
Aspetto solo che ritorni la felicità
Chiudo la luce e poi…
Quello che dici, lo dici soltanto tu
Quello che pensi, lo pensi soltanto tu
Quello che speri, lo speri soltanto tu
Quello che cerchi, lo cerchi soltanto tu…
Quello che dici, lo dici soltanto tu
Quello che pensi, lo pensi soltanto tu
Quello che speri, lo speri soltanto tu
Quello che cerchi, lo cerchi soltanto tu…
E mai più lacrime e il mostro non c'è
È andato via perché
Si scioglie quando sogni di me…
E mai più lacrime e il mostro non c'è
È andato via perché
Si scioglie quando sogni di me
E mai più lacrime e il mostro non c'è
È andato via perché
Si scioglie quando sogni di me…
E mai più lacrime e il mostro non c'è
È andato via perché
Si scioglie quando sogni di me
Je laat me sterven ... vertel me, weet je dat?
Je laat me sterven, ik zal je nooit verlaten
Omdat ik het begrijp... om jou te overleven
Doe maar wat je van me wilt
Je laat me sterven...
Maar er is nog steeds een twijfel, een twijfel in mij
Samen met duizend anderen drie bij drie gezet
Er is nog steeds een twijfel, een twijfel en weet je wat het is?
Wat heb ik ooit aan iemand zoals ik gedaan
Om jou te verdienen
Wat je zegt, alleen jij zegt
Wat je denkt, alleen jij denkt
Wat je hoopt, alleen jij hoopt
Wat je zoekt, alleen jij zoekt...
Wat je zegt, alleen jij zegt
Wat je denkt, alleen jij denkt
Wat je hoopt, alleen jij hoopt
Wat je zoekt, alleen jij zoekt...
Ik heb ook geprobeerd de liefde te belemmeren
Om het een tijd te geven, hoe lang zal het duren?
Maar dan keert het terug om me weerspiegelde vreugde te geven
Deze dagen, de moeilijke dagen van nu
Dus ik ben hier, dus ik blijf hier
Het is niet nodig om te verstijven, het is een teken van kwetsbaarheid
Dus ik ben hier, je ziet het, ik blijf hier
Ik wacht gewoon tot het geluk terugkeert
Ik doe het licht dicht en dan...
Wat je zegt, alleen jij zegt
Wat je denkt, alleen jij denkt
Wat je hoopt, alleen jij hoopt
Wat je zoekt, alleen jij zoekt...
Wat je zegt, alleen jij zegt
Wat je denkt, alleen jij denkt
Wat je hoopt, alleen jij hoopt
Wat je zoekt, alleen jij zoekt...
En geen tranen meer en het monster is er niet
Hij ging weg omdat
Het smelt als je over me droomt...
En geen tranen meer en het monster is er niet
Hij ging weg omdat
Het smelt als je over me droomt
En geen tranen meer en het monster is er niet
Hij ging weg omdat
Het smelt als je over me droomt...
En geen tranen meer en het monster is er niet
Hij ging weg omdat
Het smelt als je over me droomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt