Manca l'acqua - Diaframma

Manca l’acqua, accenderemo candele

Per rischiarare la terra ed il mare

E idealmente abbracciare

Tutte le case che un governo più ladro

Ha lasciato senz’acqua… manca l’acqua

Stavo guidando a passo d’uomo

Dietro a una fila interminabile

Di semafori e d’auto

E avevo davanti un camion di frutta

Gonfia e rigogliosa

Sicuramente era nata

Lontano da qua

Figlia voluta, desiderata, figlia agognata

E mai abbastanza baciata

Figlia fuggita, dimenticata

E sopra un camion di frutta di nuovo desiderata…

Manca l’acqua

Figlia voluta, amata, figlia agognata

E mai abbastanza baciata

Figlia fuggita, dimenticata

E sopra un camion di frutta di nuovo desiderata…

Manca l’acqua… manca l’acqua…

Manca l’acqua… manca l’acqua

(Ogni giorno mi sveglio… ogni giorno uno sbaglio

Con un grande sbadiglio, tra i semafori e me

Ogni giorno un affronto da lavare col sangue

Sempre mio questo sangue, quando l’acqua non c'è…

Manca l’acqua…)

Er is geen water, we zullen kaarsen aansteken

Om het land en de zee te verlichten

En idealiter omarmen

Alle huizen die een regering meer dief

Hij vertrok zonder water ... er is geen water

Ik reed stapvoets

Achter een eindeloze rij

Van verkeerslichten en auto's

En ik had een fruittruck voor me

Gezwollen en weelderig

Ze is zeker geboren

Weg van hier

Gezocht, gewenst, gewenst dochter

En nooit genoeg gekust

Ontsnapte, vergeten dochter

En daarboven weer een vrachtwagen fruit gewenst...

Er is geen water

Gezochte dochter, geliefde, begeerde dochter

En nooit genoeg gekust

Ontsnapte, vergeten dochter

En daarboven weer een vrachtwagen fruit gewenst...

Geen water... geen water...

Geen water ... geen water

(Elke dag word ik wakker ... elke dag een fout

Met een grote geeuw, tussen stoplichten en mij

Elke dag een belediging om met bloed gewassen te worden

Dit bloed is altijd van mij, als er geen water is...

Geen water ...)