La mia tenera amica - Diaframma

La mia tenera amica, la mia tenera amante

Tutto il meglio che avevo

Ha voluto gettarsi dentro al fango del mondo

Per vedere se è vero

E mi ha detto che la rivoluzione nasce dentro di te

Mio sottile ventaglio, pianta fatta di carne

Vieni qui per sentire

C'è una luce tremante

C'è un albergo ondeggiante

Che non posso spiegare

Sei ventosa che

Mangia il mondo e se lo tiene per sé

E se bastasse, se bastasse una canzone, sai

Volendo poi, un’altra già pronta ne avrei

La mia tenera amica, la mia tenera amante

Tutto il meglio che avevo

Ha voluto gettarsi dentro al fango del mondo

Per vedere se è vero

E mi ha detto che la rivoluzione nasce dentro di te

Salvami, e se salvi me

Io dopo salvo te

Salvami, e se salvi me

Io dopo salvo te

Mijn tedere vriend, mijn tedere minnaar

Al het beste dat ik had

Hij wilde zichzelf in de modder van de wereld werpen

Om te zien of het waar is

En hij vertelde me dat de revolutie in jou is geboren

Mijn dunne waaier, plant gemaakt van vlees

Kom hier om te horen

Er is een flikkerend licht

Er is een deinend hotel

Wat ik niet kan uitleggen

Je bent een sukkel dat

Hij eet de wereld op en houdt die voor zichzelf

En als dat genoeg was, als een liedje genoeg was, weet je?

Als ik zou willen, zou ik een andere kant-en-klare hebben

Mijn tedere vriend, mijn tedere minnaar

Al het beste dat ik had

Hij wilde zichzelf in de modder van de wereld werpen

Om te zien of het waar is

En hij vertelde me dat de revolutie in jou is geboren

Red me, en als je me redt

Ik red je later

Red me, en als je me redt

Ik red je later