Hieronder staat de songtekst van het nummer L'odore delle rose , artiest - Diaframma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diaframma
L’odore delle rose
È una reazione chimica
Se un giorno lo scoprissi
Non l’ameresti più?
Il senso delle cose
È una coperta stesa
Su un passato ancora vivo
Ma te lo ricordi tu?
Se torni indietro, amore
Tu certo ce la farai
A dare un senso alle cose
Che sono dentro di te
Se torni indietro, amore
Il perché delle emozioni
Perché nascono e poi muoiono
Credi a me, non lo sappiamo
E non lo sapremo mai
Ma le cose in cui credevo io
Son le stesse da una vita
Cambia forse lo scenario
Cambia il gusto, ma che fa?
Se torni indietro, amore…
Qualcosa che ti va, credi a me
Qualcosa che tu sei nel profondo del cuore
Qualcosa che ti va, credi a me
Qualcosa che tu sei nel profondo del cuore
L’odore delle rose
Dura il tempo di un sorriso
Sul tuo abito da sposa
Dura il tempo che vuoi tu
Così passa la mia vita
Così passa la tua vita
E perché non ti rincontro
Neanche me lo chiedo più
Se torni indietro, amore
Qualcosa che ti va, credi a me
Qualcosa che tu sei nel profondo del cuore
Qualcosa che ti va, credi a me
Qualcosa che tu sei nel profondo del cuore
De geur van rozen
Het is een chemische reactie
Als je er op een dag achter komt
Zou je het niet meer leuk vinden?
De zin der dingen
Het is een spreiddeken
Op een verleden dat nog steeds leeft
Maar herinner je je het nog?
Als je teruggaat, liefje
Het gaat je zeker lukken
Om dingen te begrijpen
die in jou zijn
Als je teruggaat, liefje
De reden voor de emoties
Omdat ze worden geboren en dan sterven
Geloof me, we weten het niet
En we zullen het nooit weten
Maar de dingen waar ik in geloofde
Ze zijn al een leven lang hetzelfde
Misschien verandert het scenario
De smaak verandert, maar wat doet het?
Als je teruggaat, liefde...
Iets wat je leuk vindt, geloof me
Iets dat je diep in je hart hebt
Iets wat je leuk vindt, geloof me
Iets dat je diep in je hart hebt
De geur van rozen
Het duurt zo lang als een glimlach
Op je trouwjurk
Het duurt zo lang als je wilt
Zo gaat mijn leven
Zo gaat je leven
En waarom ontmoet ik je niet weer
Ik vraag me niet eens meer af
Als je teruggaat, liefje
Iets wat je leuk vindt, geloof me
Iets dat je diep in je hart hebt
Iets wat je leuk vindt, geloof me
Iets dat je diep in je hart hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt