Hieronder staat de songtekst van het nummer Io ho te , artiest - Diaframma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diaframma
Io ho te, ho te per un’oscura attinenza reale
che sopravvive nel profondo del cuore.
ho te, ho te, io ho te.
Ti dovrei bere, magari chiamare, ma è proprio quello che non voglio mai fare,
chissà perchè…
ho te, io ho te, ho te…
E tanto è vero che mi sveglio la notte col cuore gonfio come fatto di botte…
ho te, ho te.
Nel cielo fatto di attimi, nel cielo fatto di te, io vorrei tanto confondermi,
Nel cielo fatto di attimi, Nel cielo fatto di te.
e finirò in qualche negozio stasera, Peccato solo che sei sempre sincera con me Ho te.
io ho te.
ho te
E se è anche vero che tu sei lontano, c'è questo tempo che mi tende la mano.
E se è anche vero che tu sei lontano, c'è questo tempo che mi tende la mano.
Tengo a bada i miei sensi di colpa, Tengo a bada i miei sensi di colpa
Tengo a bada i miei sensi di colpa, Tengo a bada i miei sensi di colpa
Tengo a bada i miei sensi di colpa, Tengo a bada i miei sensi di colpa
Tengo a bada i miei sensi di colpa, Tengo a bada i miei sensi di colpa
(Grazie ad artica per questo testo)
Ik heb jou, ik heb jou voor een obscure echte connectie
die diep in het hart overleeft.
Ik heb jou, ik heb jou, ik heb jou.
Ik zou je moeten drinken, misschien bellen, maar dat is wat ik nooit wil doen,
Ik vraag me af waarom…
Ik heb jou, ik heb jou, ik heb jou...
En zo erg zelfs dat ik 's nachts wakker word met een gezwollen hart alsof het een klap is ...
Ik heb jou, ik heb jou.
In de lucht gemaakt van momenten, in de lucht gemaakt van jou, zou ik graag in de war raken,
In de lucht gemaakt van momenten, In de lucht gemaakt van jou.
en ik zal vanavond in een winkel eindigen, alleen jammer dat je altijd eerlijk tegen me bent, ik heb jou.
Ik heb je.
ik heb je
En als het ook waar is dat je ver weg bent, is er deze tijd die een hand naar mij uitstrekt.
En als het ook waar is dat je ver weg bent, is er deze tijd die een hand naar mij uitstrekt.
Ik houd mijn schuld op afstand, ik houd mijn schuld op afstand
Ik houd mijn schuld op afstand, ik houd mijn schuld op afstand
Ik houd mijn schuld op afstand, ik houd mijn schuld op afstand
Ik houd mijn schuld op afstand, ik houd mijn schuld op afstand
(Met dank aan artica voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt