Il suono che non c'è - Diaframma

Ripenso spesso al suono che ho amato in gioventù

Ma la musica si sposta veloce e non c'è più

Violento e arraffazzonato come i Clash

Oppure lento e drammatico come i Sex Pistols

Rimani a letto e fatti crescere la barba

E anche i capelli, in segno di protesta

Ripenso spesso al suono che ho amato in gioventù

Ma come tante belle cose non c'è più

I Television di «Marquee moon»

I Television di «Marquee moon»

Correvamo felici in mezzo agli scarichi della città

Il paesaggio cambiava veloce e leggero intorno a noi

Correvamo felici, scansando i liquami della città

Quella strada lontana era proprio un fiume di luce per te

Per te

Per te

Massimo rispetto per quel che è venuto poi

Ma quello che è venuto a me non piace

Non sempre io, anche se non mi riconosci

E in fondo sei cambiato molto più di me

Dubbio valore, dubbio gusto, dubbio sapore

Dubbio valore è quello che non lascia niente nel cuore

Ripenso spesso al suono che ho amato in gioventù

Ma come tante belle cose non c'è più

Cercalo, cercalo il suono che non c'è

Cercalo, cercalo, riguarda pure te

Correvamo felici in mezzo agli scarichi della città

Il paesaggio cambiava veloce e leggero intorno a noi

Correvamo felici, scansando i liquami della città

Quella strada lontana era proprio un fiume di luce per te

Per te

Per te

Per me

Ik denk vaak terug aan het geluid waar ik van hield in mijn jeugd

Maar de muziek beweegt snel en is weg

Gewelddadig en gek gemaakt als de Clash

Of langzaam en dramatisch zoals de Sex Pistols

Blijf in bed en laat een baard groeien

En zelfs het haar, in protest

Ik denk vaak terug aan het geluid waar ik van hield in mijn jeugd

Maar zoals zoveel moois is het weg

I Televisie van "Marquee moon"

I Televisie van "Marquee moon"

We renden vrolijk door het riool van de stad

Het landschap veranderde snel en licht om ons heen

We renden vrolijk, het riool van de stad ontwijkend

Die verre weg was slechts een rivier van licht voor jou

Voor jou

Voor jou

Maximaal respect voor wat daarna kwam

Maar wat tot mij is gekomen, houdt niet van

Niet altijd ik, zelfs als je me niet herkent

En eigenlijk ben je veel meer veranderd dan ik

Twijfelachtige waarde, twijfelachtige smaak, twijfelachtige smaak?

Twijfelachtige waarde is dat wat niets in het hart achterlaat

Ik denk vaak terug aan het geluid waar ik van hield in mijn jeugd

Maar zoals zoveel moois is het weg

Zoek ernaar, zoek het voor het geluid dat er niet is

Zoek het, zoek het, het gaat ook over jou

We renden vrolijk door het riool van de stad

Het landschap veranderde snel en licht om ons heen

We renden vrolijk, het riool van de stad ontwijkend

Die verre weg was slechts een rivier van licht voor jou

Voor jou

Voor jou

Voor mij