I giorni dell'ira - Diaframma

La mia vita è rotta e tiene con uno spago

in diversi punti non in uno soltanto

ero bravo a giocare sono stato giocato

si trattava di andare ma non sono mai andato

Che dirà mia madre quando mi vedrà, che dirà mia madre?

Grazie per l’aiuto ma per me può bastare

potete dedicarvi ad avere altro da fare

tanto il muro è saltato se è questo che conta

tanto il muro era dentro e lo ritrovo ogni volta.

Che dirà mia madre quando mi vedrà, che dirà mia madre?

che non ho mai legato con i figli dei ricchi, con i bambini buoni,

che non ho mai seguito l’oro dei suoi consigli che le do dispiacere

che ho la faccia sciupata e non mi vesto elegante e che cammino male.

La mia vita è rotta e tiene con uno spago

in diversi punti non in uno soltanto

ero bravo a giocare sono stato giocato

si trattava di andare ma non sono mai andato.

Che dirà mia madre quando mi vedrà, che dirà mia madre?

che non ho mai legato con i figli dei ricchi, con i bambini buoni,

che non ho mai seguito l’oro dei suoi consigli che le do dispiacere

che ho la faccia sciupata e non mi vesto elegante e che cammino male,

che cammino male, che cammino male.

Mijn leven is gebroken en vastgehouden met een touwtje

op meerdere plaatsen, niet slechts één

Ik was goed in spelen, ik werd gespeeld

het ging over gaan, maar ik ging nooit

Wat zal mijn moeder zeggen als ze me ziet, wat zal mijn moeder zeggen?

Bedankt voor je hulp, maar dat is genoeg voor mij

u kunt zich wijden aan het hebben van andere dingen om te doen

zo erg dat de muur wordt opgeblazen als dat is wat telt

zo veel de muur was binnen en ik vind het elke keer.

Wat zal mijn moeder zeggen als ze me ziet, wat zal mijn moeder zeggen?

dat ik nooit een band heb gehad met de kinderen van de rijken, met de goede kinderen,

dat ik nooit het goud van je advies heb opgevolgd waar ik spijt van heb

dat mijn gezicht versleten is en ik me niet elegant kleed en dat ik slecht loop.

Mijn leven is gebroken en vastgehouden met een touwtje

op meerdere plaatsen, niet slechts één

Ik was goed in spelen, ik werd gespeeld

het ging over gaan, maar ik ging nooit.

Wat zal mijn moeder zeggen als ze me ziet, wat zal mijn moeder zeggen?

dat ik nooit een band heb gehad met de kinderen van de rijken, met de goede kinderen,

dat ik nooit het goud van je advies heb opgevolgd waar ik spijt van heb

dat mijn gezicht versleten is en ik me niet elegant kleed en dat ik slecht loop,

wat een slechte manier, wat een slechte manier.