Guida tu - Diaframma

Mi lasci in una stanza di luce

Tutto il giorno a dormire per il troppo sole

Mi lasci senza un brivido, senza un perché

Mi lasci in una stanza di vento

E le tue parole io, nemmeno le sento

Mi trovo in faccia un simbolo e non so qual è

Guida tu, che il freddo non mi piace più

Guida tu, che il male non lo voglio più

Comandi il gioco con una tale eleganza

Che tutto a un tratto io mi sento pronto

A fare un grande salto coi pensieri miei

Comandi il gioco con una tale noncuranza

Con tutti i sentimenti che ti prendono dopo

Che mi ritrovo appeso a un filo a pensarti

E non so perché

Guida tu, che il freddo non lo voglio più

Guida tu, se il freddo è l’altra parte di un simbolo

Aspetterò il cielo quando tornerà

E l’acqua in pioggia ricadrà

Mi lasci dentro al caldo dell’estate

A metà del lavoro, quando è più feroce

Dentro al fuoco del mattino

E dei pensieri miei

Tutto il giorno a inventare parole

E a una a una rinunciando, per il troppo sole

Per scegliere soltanto «felicità»

Guida tu

Guida tu, se il freddo è l’altra parte di un simbolo

Guida tu…

Je laat me achter in een kamer van licht

Hele dag slapen van teveel zon

Je verlaat me zonder spanning, zonder reden

Je laat me achter in een winderige kamer

En ik hoor je woorden niet eens

Ik vind een symbool in mijn gezicht en ik weet niet wat het is

Jij rijdt, ik hou niet meer van de kou

Leid je, ik wil geen kwaad meer

Je bestuurt het spel met zo'n elegantie

Dat ik me ineens klaar voel

Om een ​​grote sprong te maken met mijn gedachten

Je bestuurt het spel met zo'n onvoorzichtigheid

Met alle gevoelens die achter je aan komen

Dat ik merk dat ik aan een zijden draadje hang terwijl ik aan jou denk

En ik weet niet waarom

Jij rijdt, ik wil de kou niet meer

Je rijdt, als de kou het andere deel van een symbool is

Ik wacht op de lucht als hij terugkomt

En het water in de regen zal vallen

Je laat me binnen in de hitte van de zomer

Halverwege de klus, wanneer het op zijn heftigst is

Binnen het ochtendvuur

En mijn gedachten

De hele dag woorden verzinnen

En één voor één opgeven, voor teveel zon

Alleen "geluk" kiezen

Jij rijdt

Je rijdt, als de kou het andere deel van een symbool is

Rijd je...