Giovinezza - Diaframma

Giovinezza che deflagra dentro la mia vita

Giovinezza a cui è concesso fare tardi

Giovinezza a cui spetta quasi tutto il premio

Di ogni singolo giorno che non ho vissuto

Giovinezza che reclama quasi tutto il premio

Di ogni singolo giorno che non ho amato

Nell’indifferenza di questo mattino

Che è una cosa da grandi e io sono un mattino

Un mattino ti svegli ed è già tutto deciso

Stanotte ho dormito, ma cosa ho sognato?

Non mi ricordo

Stanotte ho dormito, ma cosa ho sognato?

Non mi ricordo

Giovinezza che separa tutto la mia vita

In due parti distinte, io sono uno soltanto

Giovinezza che separa tutto la mia vita

In due spicchi di mela che non ho mangiato

Giovinezza che separa tutto la mia vita

In due piccoli seni che non ho succhiato

Giovinezza…

Jeugd die explodeert in mijn leven

Jongeren mogen te laat komen

Jeugd waar bijna de hele prijs toe behoort

Van elke dag dat ik niet geleefd heb

Jeugd die bijna de hele prijs opeist

Van elke dag waar ik niet van heb gehouden

In de onverschilligheid van deze ochtend

Wat een volwassen ding is en ik ben een ochtend

Op een ochtend word je wakker en is alles al beslist

Ik heb vannacht geslapen, maar waar heb ik over gedroomd?

Ik herinner me het niet meer

Ik heb vannacht geslapen, maar waar heb ik over gedroomd?

Ik herinner me het niet meer

Jeugd die mijn hele leven scheidt

In twee verschillende delen, ik ben slechts één

Jeugd die mijn hele leven scheidt

In twee plakjes appel die ik niet heb gegeten

Jeugd die mijn hele leven scheidt

In twee kleine borsten die ik niet heb gezogen

Jeugd…