Hieronder staat de songtekst van het nummer Autoritratto , artiest - Diaframma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diaframma
Tornando indietro
io mi arrendo a me stesso
la mia faccia e' un segno
che e' meno forte di altri.
La paura ha chiamato
col suono della mia voce
la paura ha chiamato
come uno sparo alla tempia.
Gli insetti impazziti
si cercano al buio
e senza accorgersi si fanno seguire
c’e' qualcosa in loro che cercavo
quel qualcosa delle loro vite
che credevo anche mio
forse l’inutile attesa
per una vita che si spegne in un giorno…
forse l’inutile attesa
per una vita che si spegne in un giorno.
Tornando indietro… tornando indietro…
forse l’inutile attesa
per una vita che si spegne in un giorno,
che si spegne in un giorno…
che si spegne in un giorno…
forse l’inutile attesa…
forse l’inutile attesa…
per una vita che si spegne in un giorno,
che si spegne in un giorno…
che si spegne in un giorno…
Terugkomen
Ik geef me over aan mezelf
mijn gezicht is een teken
die minder sterk is dan andere.
Angst riep
met het geluid van mijn stem
angst riep
als een schot in het hoofd.
Insecten gek geworden
ze zoeken elkaar in het donker
en zonder te beseffen dat ze worden gevolgd
er zit iets in waar ik naar op zoek was
dat iets van hun leven
waarvan ik ook dacht dat het van mij was
misschien het onnodig wachten
voor een leven dat in één dag voorbij gaat...
misschien het onnodig wachten
voor een leven dat in één dag voorbijgaat.
Teruggaan ... teruggaan ...
misschien het onnodig wachten
voor een leven dat in één dag voorbijgaat,
dat gaat in een dag uit...
dat gaat in een dag uit...
misschien het onnodig wachten...
misschien het onnodig wachten...
voor een leven dat in één dag voorbijgaat,
dat gaat in een dag uit...
dat gaat in een dag uit...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt