
Hieronder staat de songtekst van het nummer Axé , artiest - Dfideliz, Djonga, BK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dfideliz, Djonga, BK
Se 'cês soubessem o quanto de dinheiro eu fiz só sendo preto
E o louco que seria o dobro se eu fosse branco
E eu vejo eles ficando puto só porque eu sou preto
E hoje os que me dão dinheiro são filho de branco
E a filha do racista que me chama no Instagram
Pergunta: «Preto, o que 'cê vai fazer amanhã?»
E eu falo que não vou fazer nada pra ver o final
E elas falam: «Vem em casa, meu pai vai trampar amanhã»
E ainda são aventureira e nem sabe onde se metem
Só sabe porque a amiga falou que a gente mete mó bem
Café da manha é bacon com omelete
E a empregada preta fala: «Filho, 'cê tá se sentindo bem?»
E eu descobri que ela é mãe de um amigo
Inclusive tá preso há dois ano e tá saindo
Irmão, tô te esperando pra gente roubar a cena
Seu filho já tá crescido, inclusive ele tá lindo, mó saudade
Desacredita pr’ocê ver quem que é o poder
E eu sei que 'cê já passou muitas noites sem dormir
Axé pra candomblé, eu sou umbanda memo
A minha fé, a sua cor se dedicou pra destruir
Amém, meu pai Oxóssi, eu sou rei, ô Djonga, 'cê é rei
BK, você é rei e eu tô aqui
'Cê sabe, amo vocês, nós vai ser nós pra sempre
Isso aí só nós entende e foda-se pelo que vim
Nós usa as coisa porque nós precisa
Ou porque agora pode ter
Nunca fez falta e agora eu quero tanto
Tipo essa gente que me cerca e paga pra me ver
Me quer no privê
Não quis rezar e ainda quer o poder do manto, sagrado
Bala comia e eu via minha mãe pela treta
Onde 'cês tava quando era as droga na gaveta
Dinheiro vem, neguin' atravessa a ponte
O que essa paty tanto tem que 'cês não vê nas preta
Djonga não lacra, Djonga abre caminho
Faço nascer a consciência que ela é necessária
Tô torcendo pra que seja de parto natural
Mas se for o caso com minhas rimas cirúrgica eu faço cesária
Ouvi dizer que a riqueza tá nos detalhe
Será que é por isso que o jovem pobre faz cortinho na sobrancelha?
O seu fetiche é que eu seja fantoche
É clichê, mas quem nasceu pra ser pastor não vira ovelha
É, a vida é roda gigante, irmão
Jorge não vai roubar pra ter os pisante não
Sejamos Zumbis dos Palmares, não de Walking Dead
Enquanto uns pede o som do momento, eu faço o som que o momento pede
E ela vem achando que essa porra é Disney
Fala gíria e diz: «ném», só pra tentar se envolver
E ela vem achando que essa porra é filme
E o pai sem pulso firme, nós vamos brincar um pouco e depois devolver
Ela sobe e desce no pau, finge que é montanha-russa
Cocaína, se derrama, mete a fuça
Volta pro condomínio, amiga diz que ela é maluca, pronto
Olha a vida louca descolada da turma, ahn
Se ficar grávida, o pai paga a clínica
O mesmo que votou em Bolsonaro que fala: «Aborto é pecado»
Hey, galera cínica
Mas não tem problema se o filho for de preto favelado
Os cria taca nas branca, fala que é vingança
Não tão nem aí se falam que é palmitar
Ei, os playboy comprar as roupa, as gíria, faz trança
Não tão nem aí, faz de tudo pra imitar, hey
Diz que gosta do FP, do trem, da bala
Na semana nenhum papo, nem fala
Final de semana veste a fantasia
Não é porque 'cês babam ovo dos cria que 'cês são cria
Vem falando de balão, nós sumindo igual o padre dele
Falando de copão, nós mó corpão dentro da Blaze
Acha meu sofrimento diversão, se acha a salvação
Quer rimar a minha vida, mas tem minha vida não (Não, não, não)
E olhos que me condenam todo dia
'Cê precisa ver um episódio dessa merda (Eu vejo)
Vejo o ódio me condenar todo dia (O que?)
O novo episódio sempre a mesma merda
Vocês quer fingir que é nós, mas não ia aguentar ser nós
Nem viu de onde nós veio, para que tá feio
Eu sei que tu chora quando se olha no espelho, há
Als je eens wist hoeveel geld ik verdiende door zwart te zijn
En de gek dat het dubbel zou zijn als ik blank was
En ik zie ze boos worden, alleen maar omdat ik zwart ben
En vandaag zijn degenen die me geld geven kinderen van blanken
En de dochter van de racist die me belt op Instagram
Vraag: «Zwart, wat ga je morgen doen?»
En ik zeg dat ik niets zal doen om het einde te zien
En ze zeggen: "Kom naar huis, mijn vader gaat morgen werken"
En ze zijn nog steeds avontuurlijk en weten niet eens waar ze zijn
Je weet het alleen omdat de vriend zei dat we het goed met elkaar kunnen vinden
Het ontbijt is spek met omelet
En de zwarte meid zegt: «Zoon, voel je je goed?»
En ik kwam erachter dat ze de moeder is van een vriend
Hij zit zelfs al twee jaar in de gevangenis en hij komt vrij
Broeder, ik wacht tot je de scène steelt
Je zoon is helemaal volwassen, hij is zelfs mooi, mis je zo
Het brengt je in diskrediet om te zien wie de macht is
En ik weet dat 'je veel slapeloze nachten hebt doorgebracht'
Axé voor Candomblé, ik ben Umbanda memo
Mijn geloof, jouw kleur wijdde zich aan het vernietigen
Amen, mijn vader Oxóssi, ik ben koning, oh Djonga, jij bent koning
BK, jij bent koning en ik ben hier
'Weet je, ik hou van je, we zullen voor altijd ons zijn'
Alleen wij begrijpen dat en verdomme waar ik voor kwam
We gebruiken de dingen omdat we ze nodig hebben
Of omdat je nu kunt hebben
Het was nooit nodig en nu wil ik het zo graag
Zoals deze mensen die me omringen en betalen om me te zien
Wil je mij privé
Hij wilde niet bidden en hij wil nog steeds de kracht van de mantel, heilig
Kogel at en ik zag mijn moeder voor de bullshit
Waar was je toen je de drugs in de lade was?
Geld komt, neguin' steekt de brug over
Wat deze paty zoveel heeft dat 'je niet in het zwart ziet'
Djonga verzegelt niet, Djonga maakt plaats
Ik geef geboorte aan het besef dat het nodig is
Ik duim voor een natuurlijke geboorte
Maar als het het geval is met mijn chirurgische rijmpjes, doe ik een keizersnede
Ik heb gehoord dat rijkdom in de details zit
Is dat de reden waarom de arme jongere zijn wenkbrauw scheert?
Jouw fetisj is dat ik een marionet ben
Het is cliché, maar wie geboren is om een herder te zijn, wordt geen schaap
Ja, het leven is een reuzenrad, broer
Jorge gaat niet stelen om de vertrappels te hebben nee
Laten we zombies uit Palmares zijn, niet uit Walking Dead
Terwijl sommigen om het geluid van het moment vragen, maak ik het geluid waar het moment om vraagt
En ze dacht dat deze shit Disney is
Spreekt straattaal en zegt: «neh», gewoon om te proberen betrokken te raken
En ze dacht dat deze shit een film is
En de vader zonder vaste hand, we gaan een beetje spelen en dan teruggeven
Ze gaat op en neer op de stick, doet alsof het een achtbaan is
Cocaïne, morst, giet het
Ga terug naar de flat, vriend zegt dat ze gek is, dat is het
Kijk naar het coole gekke leven van de klas, uh
Als je zwanger wordt, betaalt de vader de kliniek
Dezelfde persoon die op Bolsonaro heeft gestemd die zegt: "Abortus is een zonde"
Hey cynische jongens
Maar het is oké als het kind uit een favela komt
De kreten taca op de blanken, zegt dat het wraak is
Niet zozeer als ze zeggen dat het een palmhart is
Hé, de playboys kopen de kleren, het jargon, de vlecht
Het kan me niet schelen, doe er alles aan om te imiteren, hey
Zegt dat hij houdt van FP, de trein, de kogel
In de week, geen chat of talk
Draag het kostuum in het weekend
Het is niet omdat 'je de eieren van het kalf kwijlt dat je een kalf bent'
Hij had het over ballonnen, we verdwijnen als zijn priester
Over copão gesproken, we malen corpão in Blaze
Denk je dat mijn lijden leuk is, denk je aan verlossing?
Je wilt mijn leven rijmen, maar je hebt mijn leven niet (Nee, nee, nee)
En ogen die me elke dag veroordelen
'Je moet een aflevering van deze shit zien (ik zie het)
Ik zie haat me elke dag veroordelen (Wat?)
De nieuwe aflevering altijd dezelfde shit
Je wilt doen alsof wij het zijn, maar je kon het niet uitstaan om ons te zijn
Ik heb niet eens gezien waar we vandaan kwamen, waarom is het lelijk
Ik weet dat je huilt als je in de spiegel kijkt, er zijn
Febem, Cesrv, BK • 2019
Luccas Carlos, BK • 2017
Duvy, BK • 2020
BK • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt