Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Wanna Be Me , artiest - Devlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devlin
I just wanna be me
I just wanna be me
Til the day that I’m free
You do you, I’ll do me
I look back now and I can’t explain it
Always knew that i was waiting for greatness
Mum wanted me to work in the slave shift
But I was writing my lyrics in the grave shift
Perfecting the style so amazing I rose through the ranks so quick I was blazing
Sorry to upset you mother but right now I’ve gotta do me.
Time’s wasting
I had a scheme and a dream.
Time that I prove I could stand on my feet
Jab or weave here in the city full of feats and fiends
Life don’t stop, time don’t sleep
I feel like I’m lost
My ears are on fire, they speak
And they all think they know what’s best but…
I just wanna be me
I just wanna be me
Til the day that I’m free
You do you and I’ll do me
They laugh at your vision, make a lasting decision
To let your heart be driven
Like the Batmobile with the Stig in
Keep shit real in the field no fibbin'
Real we can feel cause that’s how we’re living
We’re all different here in Great Britain
So embrace yourself and envision that your skin never left you imprisoned
Be whatever you wanna be man, kill 'em
You’re unlike any other, aim for the sky my brother
Do it your way, this life is a bitch but love her
In the doorway I see the ghost of a soul that I knew last summer
Love to your girl and your kids and your mother
We can’t hold joy without stifer
I just wanna be me
I just wanna be me
Til the day that I’m free
You do you and I’ll do me
They’re like Devs do a grime track, I’m like why, would you like that?
Would you lend me your score if things got raw like before on the floor no
money up in my bank
I didn’t think so mate so let me do me in this life while I wait to right my
mistakes
Wipe these slates everyday is a new blind date
I’m unsure of what I just might face but as long as I’m true to myself what
this path might lead to is fate
I’ll follow this road like that Dorothy girl
Even if the bricks ain’t golden and I bet I do it historically well
I ain’t no big shot in your focus just me in this illogical world
I just wanna be me
I just wanna be me
Til the day that I’m free
You do you and I’ll do me
Ik wil gewoon mezelf zijn
Ik wil gewoon mezelf zijn
Tot de dag dat ik vrij ben
Jij doet jou, ik doe mij
Ik kijk nu terug en ik kan het niet uitleggen
Altijd geweten dat ik op grootheid wachtte
Mama wilde dat ik in de slavenploeg ging werken
Maar ik was mijn teksten aan het schrijven in de grave shift
De stijl perfectioneren zo geweldig dat ik zo snel door de gelederen steeg dat ik laaiend was
Sorry dat ik je van streek breng, moeder, maar nu moet ik het doen.
Tijd verspillen
Ik had een plan en een droom.
Tijd dat ik bewijs dat ik op mijn benen kan staan
Jab of weef hier in de stad vol heldendaden en duivels
Het leven stopt niet, de tijd slaapt niet
Ik heb het gevoel dat ik verdwaald ben
Mijn oren staan in brand, ze spreken
En ze denken allemaal dat ze weten wat het beste is, maar...
Ik wil gewoon mezelf zijn
Ik wil gewoon mezelf zijn
Tot de dag dat ik vrij ben
Jij doet jou en ik doe mij
Ze lachen om je visie, nemen een blijvende beslissing
Om je hart te laten leiden
Zoals de Batmobile met de Stig erin
Houd shit echt in het veld, geen fibbin'
Echt dat we kunnen voelen, want zo leven we
We zijn allemaal anders hier in Groot-Brittannië
Dus omhels jezelf en stel je voor dat je huid je nooit in de gevangenis heeft gelaten
Wees wat je wilt zijn man, dood ze
Je bent anders dan alle anderen, mik op de lucht mijn broer
Doe het op jouw manier, dit leven is een bitch maar hou van haar
In de deuropening zie ik de geest van een ziel die ik afgelopen zomer kende
Liefde voor je meisje en je kinderen en je moeder
We kunnen geen vreugde vasthouden zonder stijver
Ik wil gewoon mezelf zijn
Ik wil gewoon mezelf zijn
Tot de dag dat ik vrij ben
Jij doet jou en ik doe mij
Ze zijn alsof ontwikkelaars een grime-track doen, ik heb zoiets van waarom, zou je dat leuk vinden?
Zou je me je score willen lenen als de dingen rauw werden zoals voorheen op de vloer nee?
geld op mijn bank
Ik dacht van niet, dus laat mij mij doen in dit leven terwijl ik wacht om mijn
fouten
Veeg deze leien elke dag af is een nieuwe blind date
Ik ben niet zeker van wat ik zou kunnen tegenkomen, maar zolang ik trouw ben aan mezelf wat?
dit pad kan leiden tot is het lot
Ik zal deze weg volgen zoals dat Dorothy meisje
Zelfs als de stenen niet goud zijn en ik wed dat ik het historisch goed doe
Ik ben geen big shot in jouw focus, alleen ik in deze onlogische wereld
Ik wil gewoon mezelf zijn
Ik wil gewoon mezelf zijn
Tot de dag dat ik vrij ben
Jij doet jou en ik doe mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt