Hieronder staat de songtekst van het nummer Fun to Me , artiest - Devlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devlin
You know me it’s that fella
Spat more lyrics on that one Castella
Tune that I bodied, then these cats never
They don’t wanna back chat never
I ain’t at the end of my career
Just the end of my tether
Mayweather, there ain’t none better
Fucked the game for 10 years I ain’t tryna get a leg up
Should’ve saw us like Stega
Coming from a distance, pain and persistence
Make sure that I was an instant, hit with these kids on terror
They don’t give a shit like Bam Margera
Ask why I’m grey like UK weather
Think I belong up in my Grandma’s era
Old school when I show fools who’s clever
This is fun to me, yeah this is fun to me
It’s the one that you’ve come to see
Little old me, D-E-V
This is fun to me (Fun to me), yeah this is fun to me (Fun to me)
If it was all about cash to me, I’d just rob you all
Like that’s that then leave
Dagenham east is right here let’s creep
Frontman for the backstreet
Who would have thought they’d cheer when I speak
Shit gets deep when reality’s blurred and bleeds
Into a next dimension, where everything looks sweet
But it ain’t what it seems
You’ll get cut like pensions when I make a murderous entrance
Tell 'em get ready for the verbal ascension
I’m just letting off steam, I don’t wanna hear any questions
Shut up and listen, I ain’t got grey hair these are white extensions
It’s windy I’m pissing, all over my feet who cares I’m Devlin
This is fun to me, yeah this is fun to me
It’s the one that you’ve come to see
Little old me, D-E-V
This is fun to me (Fun to me), yeah this is fun to me (Fun to me)
Why’s everybody wanna act hard?
I’m tryna have fun like Pat Sharp in my backyard
Bareback with a fat tart
Then drive MacD’s in my Dad’s car
'Cause I’m a rap star, grime ambassador for Dagnam
Snap in her gash like crab’s arms
It ain’t that hard when you got that charm
'Cause even when I never had shit
We had chicks to link in these dry parts
Tryna make cash fast
Before shit got foul like Joe Hart Picking up a bad pass
Now I just crack laughs
Pass me a fat blast, white in a black mask
With a plastic knife intending on max harm
This is fun to me, yeah this is fun to me
It’s the one that you’ve come to see
Little old me, D-E-V
This is fun to me (Fun to me), yeah this is fun to me (Fun to me)
Comedy gold, I don’t give a shit and you probably know
Have it on your Bromley-by-Bows
'fore I get dark like only night knows
Linkin Park, it’s suicide though
Dancing with D-E-V they might grow
I might have been a little serious here
Less that I care the more I might blow
Less that I care the more I might glow
Less that I care the more I might blow
Less that I care the more I might go
To where I should have been years ago
Less that I care the more I might blow
Less that I care the more I might glow
Less that I care the more I might blow
To what I should have been years ago
This is fun to me, yeah this is fun to me
It’s the one that you’ve come to see
Little old me, D-E-V
This is fun to me (Fun to me), yeah this is fun to me (Fun to me)
Je kent me het is die vent
Spuwde meer songteksten op die ene Castella
Stem af dat ik bodied, dan deze katten nooit
Ze willen niet terug chatten nooit
Ik ben nog niet aan het einde van mijn carrière
Alleen het einde van mijn ketting
Mayweather, er is geen betere
Ik heb de game 10 jaar lang geneukt. Ik probeer geen been omhoog te krijgen
Had ons moeten zien als Stega
Van een afstand komen, pijn en volharding
Zorg ervoor dat ik een instant hit was met deze kinderen van terreur
Het kan ze niets schelen zoals Bam Margera
Vraag waarom ik grijs ben zoals het Britse weer
Denk dat ik thuishoor in het tijdperk van mijn oma
Old school als ik dwazen laat zien wie slim is
Dit is leuk voor mij, ja dit is leuk voor mij
Het is degene die je bent komen zien
Kleine oude ik, D-E-V
Dit is leuk voor mij (leuk voor mij), ja dit is leuk voor mij (leuk voor mij)
Als het voor mij alleen om contant geld ging, zou ik jullie allemaal beroven
Alsof dat dat is, ga dan weg
Dagenham East is hier, laten we kruipen
Frontman voor de achterstraat
Wie had gedacht dat ze zouden juichen als ik praat
Shit wordt diep als de realiteit wazig is en bloedt
Naar een volgende dimensie, waar alles er schattig uitziet
Maar het is niet wat het lijkt
Je wordt gekort als pensioenen als ik een moorddadige entree maak
Zeg ze dat ze zich klaarmaken voor de verbale hemelvaart
Ik blaas gewoon stoom af, ik wil geen vragen horen
Hou je mond en luister, ik heb geen grijs haar, dit zijn witte extensions
Het waait, ik pis, over mijn hele voeten, wat maakt het uit dat ik Devlin ben
Dit is leuk voor mij, ja dit is leuk voor mij
Het is degene die je bent komen zien
Kleine oude ik, D-E-V
Dit is leuk voor mij (leuk voor mij), ja dit is leuk voor mij (leuk voor mij)
Waarom wil iedereen hard doen?
Ik probeer plezier te hebben zoals Pat Sharp in mijn achtertuin
Zonder condoom met een dikke taart
Rijd dan MacD's in de auto van mijn vader
Omdat ik een rapster ben, grime-ambassadeur voor Dagnam
Klik haar snee in als krabbenarmen
Het is niet zo moeilijk als je die charme hebt
Want zelfs toen ik nog nooit shit had gehad
We hadden kuikens om te koppelen in deze droge delen
Probeer snel geld te verdienen
Voordat shit fout werd, zoals Joe Hart die een slechte pass oppikt
Nu moet ik gewoon lachen
Geef me een dikke knaller, wit in een zwart masker
Met een plastic mes gericht op maximale schade
Dit is leuk voor mij, ja dit is leuk voor mij
Het is degene die je bent komen zien
Kleine oude ik, D-E-V
Dit is leuk voor mij (leuk voor mij), ja dit is leuk voor mij (leuk voor mij)
Komedie goud, het kan me geen reet schelen en je weet waarschijnlijk wel
Zet het op je Bromley-by-Bows
'voordat ik donker word zoals alleen de nacht weet'
Linkin Park, het is echter zelfmoord
Dansen met D-E-V kunnen ze groeien
Ik was misschien een beetje serieus hier
Hoe minder het me kan schelen, hoe meer ik zou kunnen blazen
Hoe minder het mij kan schelen, hoe meer ik zou kunnen gloeien
Hoe minder het me kan schelen, hoe meer ik zou kunnen blazen
Hoe minder het me kan schelen, hoe meer ik zou kunnen gaan
Naar waar ik jaren geleden had moeten zijn
Hoe minder het me kan schelen, hoe meer ik zou kunnen blazen
Hoe minder het mij kan schelen, hoe meer ik zou kunnen gloeien
Hoe minder het me kan schelen, hoe meer ik zou kunnen blazen
Naar wat ik jaren geleden had moeten zijn
Dit is leuk voor mij, ja dit is leuk voor mij
Het is degene die je bent komen zien
Kleine oude ik, D-E-V
Dit is leuk voor mij (leuk voor mij), ja dit is leuk voor mij (leuk voor mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt