Chin Chin & Muck Muck - Devendra Banhart

When I was a young boy

I had a lot of young boys

And we taught each other dearly how to love

Oh dearly how to love

Now that I’m an old hag

All I got’s are things that sag

But it really ain’t so bad

No it really ain’t so bad

Look at the neighbors with their long blonde hair

Makin' their money at the Renaissance fair

They live under your dress in a massengilic mess

Singin' klang bang wang

I swear

The neighbors will hear you

The neighbors will hear you

The neighbors will hear you

The neighbors will hear you

A glass eye tends to the garden in your breast singin'

Mama you’re a dog too dull to bite

My love’s central sun

Hides her bells in emptiness

I hung the hangman

And I ain’t afraid to fight

But he’s gonna get me

He’s gonna get me

He won’t forget me

He’s gonna get me

Well steal my face I do declare

This might be a start of a new affair

I’m gonna braid exotic birds in your hair

How can I tell

'Cause I see wildfire everywhere

All my thoughts are hairs

On a wild wild boar

Runnin' slowly down the lilac slope

We’re tryin' not to scare

The sweet prairie hogs

As we descend on them like vultures through the fog

We’re vulpinous vultures

We’re elegant armchairs

We’re vulpinous vultures

Give heals time to wound as we lazily spoon

Bend me over bend me back my bow

And take a little sniff

And I’ll grant you every wish

Glue my belly to your gibbous rainbow

Chin Chin and Muck Muck

Toen ik een jonge jongen was

Ik had veel jonge jongens

En we hebben elkaar heel erg geleerd hoe we moeten liefhebben

Oh, hoe lief te hebben?

Nu ik een oude heks ben

Alles wat ik heb zijn dingen die doorzakken

Maar het is echt niet zo erg

Nee, het is echt niet zo erg

Kijk naar de buren met hun lange blonde haren

Hun geld verdienen op de Renaissance-beurs

Ze leven onder je jurk in een massale puinhoop

Singin' klang bang wang

Ik zweer

De buren zullen je horen

De buren zullen je horen

De buren zullen je horen

De buren zullen je horen

Een glazen oog neigt naar de tuin in je borst zingen

Mama, je bent een hond die te saai is om te bijten

De centrale zon van mijn liefde

Verbergt haar bellen in de leegte

Ik heb de beul opgehangen

En ik ben niet bang om te vechten

Maar hij gaat me pakken

Hij gaat me pakken

Hij zal me niet vergeten

Hij gaat me pakken

Nou, steel mijn gezicht, dat verklaar ik!

Dit kan het begin zijn van een nieuwe affaire

Ik ga exotische vogels in je haar vlechten

Hoe kan ik het vertellen

Omdat ik overal bosbranden zie

Al mijn gedachten zijn haren

Op een wild zwijn

Lopen langzaam de lila helling af

We proberen niet bang te maken

De zoete prairievarkens

Terwijl we op ze afdalen als gieren door de mist

We zijn vulpinous gieren

We zijn elegante fauteuils

We zijn vulpinous gieren

Geef geneest de tijd om te verwonden terwijl we lui lepelen

Buig me voorover buig me terug mijn boog

En een beetje snuiven

En ik zal je elke wens vervullen

Lijm mijn buik aan je gibbous regenboog

Chin Chin en Muck Muck