Hieronder staat de songtekst van het nummer Suffering Bay , artiest - Devanation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devanation
Callous
My stomach burns, my toes break
Overturned in a swollen wake
It’s rained for weeks and the streaks run,
Betrayal never goes unpunished
Blind eyes torn open,
Noble deeds don’t exist on this frequency
My world wasn’t for sale,
But I was fucking robbed blind anyway
Go ahead and tell me who to be,
I guess you’re calling the shots, considering what you’ve done to me
Don’t pretend that you don’t wanna see this through,
You’ve made your bed, so you’re gonna sleep in it too
Come on down there’s a show to see
I’ve got an army all around, and they fucking worship me
I can’t remember a world with light
And I don’t know if I wanna make it through tonight
Walk forever child, never stray
Don’t bother light doesn’t reach this far,
The souls wading call home to the suffering bay,
Follow close, wander down into the dark
Blind eyes torn open,
Noble deeds don’t exist on this frequency
My world wasn’t for sale,
But I was fucking robbed blind anyway
I’ve given up on trying to find my home,
You’ve made it clear that I don’t have a choice.
So long as I breathe I will work to ensure that
you’re riding shotgun down to the bottom with me
I will rip you apart
(it didn’t matter then, so it won’t matter now)
I will possess your heart
(and make you wonder how someone like me could exist)
My teeth will carve your soul
(you didn’t know me then, no one will know me now)
I’ve become one with the suffering bay
Go ahead and tell me who to be,
I guess you’re calling the shots, considering what you’ve done to me
Don’t pretend that you don’t wanna see this through,
You’ve made your bed, so you’re gonna sleep in it too
Come on down there’s a show to see
I’ve got an army all around, and they fucking worship me
I can’t remember a world with light
And I don’t know if I wanna make it through tonight
Gevoelloos
Mijn maag brandt, mijn tenen breken
Omgevallen in een gezwollen kielzog
Het regent al weken en de strepen lopen,
Verraad blijft nooit ongestraft
Blinde ogen opengescheurd,
Edele daden bestaan niet op deze frequentie
Mijn wereld was niet te koop,
Maar ik werd toch verdomd blind beroofd
Ga je gang en vertel me wie ik moet zijn,
Ik denk dat je de baas bent, gezien wat je me hebt aangedaan
Doe niet alsof je dit niet wilt doorzien,
Je hebt je bed opgemaakt, dus je gaat er ook in slapen
Kom naar beneden, er is een show te zien
Ik heb een leger om me heen, en ze aanbidden me verdomme
Ik kan me geen wereld met licht herinneren
En ik weet niet of ik vanavond door wil komen
Loop voor altijd kind, dwaal nooit af
Doe geen moeite het licht reikt niet zo ver,
De wadende zielen bellen naar huis naar de lijdende baai,
Volg dichtbij, dwaal af in het donker
Blinde ogen opengescheurd,
Edele daden bestaan niet op deze frequentie
Mijn wereld was niet te koop,
Maar ik werd toch verdomd blind beroofd
Ik heb het opgegeven om mijn huis te vinden,
Je hebt duidelijk gemaakt dat ik geen keus heb.
Zolang ik adem, zal ik eraan werken om ervoor te zorgen dat
je rijdt shotgun naar de bodem met mij
Ik zal je uit elkaar scheuren
(het deed er toen niet toe, dus het maakt nu niet uit)
Ik zal je hart bezitten
(en je vraagt je af hoe iemand zoals ik kan bestaan)
Mijn tanden zullen je ziel snijden
(je kende me toen niet, niemand zal me nu kennen)
Ik ben één geworden met de lijdende baai
Ga je gang en vertel me wie ik moet zijn,
Ik denk dat je de baas bent, gezien wat je me hebt aangedaan
Doe niet alsof je dit niet wilt doorzien,
Je hebt je bed opgemaakt, dus je gaat er ook in slapen
Kom naar beneden, er is een show te zien
Ik heb een leger om me heen, en ze aanbidden me verdomme
Ik kan me geen wereld met licht herinneren
En ik weet niet of ik vanavond door wil komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt