Hieronder staat de songtekst van het nummer Sharp's Curse , artiest - Devanation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devanation
Sometimes I close my eyes and each
Shutter pulls me closer to the day I walk away.
Sometimes I can never fucking sleep because
The demons in my head won’t shut their mouths.
I never know the difference between
The screams inside my head and what escapes my lips.
But one thing I know for sure,
Is that my heart is the darkest, and your light won’t flourish here.
When every star drops out of the sky,
When every memory is twisted melted broken and obsolete
You will look back on everything you did
And you will understand the downfall
So when you finish
Choking on the salt of your tears, know this was just as hard on me.
I spent a lifetime waiting for you to disappear,
I spent a lifetime diseased.
Madness, psychosis, catatonic fucking blackness,
It’ll never go away, it’ll never go away
I pray for the end, aberrations illusions alien nations,
My world is so much different now
I’m done pretending that this hell isn’t breaking me
The lips of witches tell the saddest of stories
Roses redolent of times before the decay
Now is your chance to save the day.
Sometimes I close my eyes and each
Shutter pulls me closer to the day I walk away.
Sometimes I can never fucking sleep because
The demons in my head won’t shut their mouths.
I never know the difference between
The screams inside my head and what escapes my lips.
But one thing I know for sure,
Is that my heart is the darkest,
and your light won’t flourish… Fuck!
I’m done pretending that this hell isn’t breaking me
The lips of witches tell the saddest of stories
Roses redolent of times before the decay
Now is your chance to save the day.
It’s hard to feel the shock of hitting rock bottom
When you’re always there, complaining life isn’t fair
It’s hard to step away from drinking at the altar
When this life you lead is tearing you apart
We are all gods in our own right,
But today I fall instead of fight
Sometimes I close my eyes and each
Shutter pulls me closer to the day I walk away.
Sometimes I can never fucking sleep because
The demons in my head won’t shut their mouths.
I never know the difference between
The screams inside my head and what escapes my lips.
But one thing I know for sure,
Is that my heart is the darkest, and your light won’t flourish here
And your light won’t flourish here
Soms sluit ik mijn ogen en elke
Shutter trekt me dichter bij de dag dat ik wegloop.
Soms kan ik verdomme nooit slapen omdat
De demonen in mijn hoofd zullen hun mond niet houden.
Ik weet nooit het verschil tussen
Het geschreeuw in mijn hoofd en wat ontsnapt aan mijn lippen.
Maar één ding weet ik zeker,
Is dat mijn hart het donkerst is en dat jouw licht hier niet zal gedijen.
Als elke ster uit de lucht valt,
Wanneer elke herinnering wordt verdraaid, gesmolten, gebroken en achterhaald
Je kijkt terug op alles wat je hebt gedaan
En je zult de ondergang begrijpen
Dus als je klaar bent
Verstikkend in het zout van je tranen, weet dat dit net zo moeilijk voor mij was.
Ik heb een leven lang gewacht tot je verdween,
Ik ben een leven lang ziek geweest.
Waanzin, psychose, catatonische verdomde zwartheid,
Het gaat nooit weg, het gaat nooit weg
Ik bid voor het einde, aberraties illusies buitenaardse naties,
Mijn wereld is nu zo veel anders
Ik ben klaar met doen alsof deze hel me niet breekt
De lippen van heksen vertellen de treurigste verhalen
Rozen die doen denken aan tijden vóór het verval
Dit is uw kans om de dag te redden.
Soms sluit ik mijn ogen en elke
Shutter trekt me dichter bij de dag dat ik wegloop.
Soms kan ik verdomme nooit slapen omdat
De demonen in mijn hoofd zullen hun mond niet houden.
Ik weet nooit het verschil tussen
Het geschreeuw in mijn hoofd en wat ontsnapt aan mijn lippen.
Maar één ding weet ik zeker,
Is dat mijn hart het donkerst is,
en je licht zal niet bloeien ... Fuck!
Ik ben klaar met doen alsof deze hel me niet breekt
De lippen van heksen vertellen de treurigste verhalen
Rozen die doen denken aan tijden vóór het verval
Dit is uw kans om de dag te redden.
Het is moeilijk om de schok te voelen van het dieptepunt bereiken
Als je er altijd bent, is klagen over het leven niet eerlijk
Het is moeilijk om af te stappen van drinken bij het altaar
Wanneer dit leven dat je leidt je uit elkaar scheurt
We zijn allemaal goden in ons eigen recht,
Maar vandaag val ik in plaats van te vechten
Soms sluit ik mijn ogen en elke
Shutter trekt me dichter bij de dag dat ik wegloop.
Soms kan ik verdomme nooit slapen omdat
De demonen in mijn hoofd zullen hun mond niet houden.
Ik weet nooit het verschil tussen
Het geschreeuw in mijn hoofd en wat ontsnapt aan mijn lippen.
Maar één ding weet ik zeker,
Is dat mijn hart het donkerst is en dat jouw licht hier niet zal gedijen?
En jouw licht zal hier niet gedijen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt