Hieronder staat de songtekst van het nummer Legacy , artiest - Devanation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devanation
I won’t bleed you another line
Darkness divine
Excised from history,
Didn’t deserve a damn thing done to me
A life without a face is no life at all,
So either take off your mask,
Or sew a new smile on,
If idle hands do the devils work,
Then Hell is upon us all
The difference between
You and me
Is that you will die
With no legacy
Blood is in my lungs and spiders rest inside my mouth
Dust makes up my bones and my feet grow into the ground
Hate is in my fingernails and snakes are in my veins
Your life is in my hands and I will strangle it away
Burn all that burns you
The bigger picture soaked in kerosene
And lit up right in front of your eyes
What exactly do you surmise?
A life without a face is no life at all,
So either take off your mask,
Or sew a new smile on,
If idle hands do the devils work,
Then Hell is upon us all
The difference between
You and me
Is that you will die
With no legacy
A shattered slave, downcast and depraved
A name on a grave is all you’ll ever be
Blood is in my lungs and spiders rest inside my mouth
Dust makes up my bones and my feet grow into the ground
Hate is in my fingernails and snakes are in my veins
Your life is in my hands and I will strangle it away
The earth cracks under
The weight of your failure,
You’ll feel me inside
When you pray to die
The difference between
You and me
Is that you will die
With no legacy
A shattered slave, downcast and depraved
A name on a grave is all you’ll ever be
Ik zal je niet nog een lijn laten bloeden
Duisternis goddelijk
Weggesneden uit de geschiedenis,
Verdiende niets dat mij is aangedaan
Een leven zonder gezicht is helemaal geen leven,
Dus doe je masker af,
Of naai een nieuwe glimlach op,
Als inactieve handen de duivels werken,
Dan is de hel op ons allemaal
Het verschil tussen
Jij en ik
Is dat je zult sterven?
Zonder erfenis
Bloed zit in mijn longen en spinnen rusten in mijn mond
Stof vormt mijn botten en mijn voeten groeien de grond in
Haat zit in mijn vingernagels en slangen in mijn aderen
Je leven ligt in mijn handen en ik zal het wegwurgen
Verbrand alles wat jou verbrandt
Het grotere plaatje gedrenkt in kerosine
En verlicht recht voor je ogen
Wat vermoed je precies?
Een leven zonder gezicht is helemaal geen leven,
Dus doe je masker af,
Of naai een nieuwe glimlach op,
Als inactieve handen de duivels werken,
Dan is de hel op ons allemaal
Het verschil tussen
Jij en ik
Is dat je zult sterven?
Zonder erfenis
Een verbrijzelde slaaf, neerslachtig en verdorven
Een naam op een graf is alles wat je ooit zult zijn
Bloed zit in mijn longen en spinnen rusten in mijn mond
Stof vormt mijn botten en mijn voeten groeien de grond in
Haat zit in mijn vingernagels en slangen in mijn aderen
Je leven ligt in mijn handen en ik zal het wegwurgen
De aarde barst onder
Het gewicht van je mislukking,
Je zult me van binnen voelen
Wanneer je bidt om te sterven
Het verschil tussen
Jij en ik
Is dat je zult sterven?
Zonder erfenis
Een verbrijzelde slaaf, neerslachtig en verdorven
Een naam op een graf is alles wat je ooit zult zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt