Twice We Survive - dEUS

A promise that was never made

Implied from the beginning

And passion that had never failed

To convince us we were winning

Too smitten to be just a flirt

Too loose to be connected

I gave you less than you deserved

And less than you expected

Cause twice I set my mind on you

And twice I gave you nothing

Twice you showed me what to do

And twice it came to nothing

Beneath the surface of desire

You hope there’s something sacred

Hallowed ground a holy fire

To warm us when we’re naked

So tell me why you want to stay

You’re so impatient anyway

For something that will never ever happen

You say come on let’s pick a fight

With all that try to steal our light

Now it’s you and me united

Tell me why am I so frightened

I don’t know

Cause twice I set my mind on you

And twice I gave you nothing

And twice you showed me what to do

And twice it came to nothing

So tell me what we’re gonna do

Feels like I’m stuck here in a loop

Of you and me and me and you

Forever

There’s more that 20.000 ways

To end up in the same old place

Only one to get away

Only once you get a second chance

So why do you want to stay

That’s the day you repeat the day…

Cause twice I set my mind on you

And twice I gave you nothing

And twice you showed me what to do

And twice it came to nothing

Twice we survive

Een belofte die nooit is gedaan

Impliciet vanaf het begin

En passie die nooit had gefaald

Om ons ervan te overtuigen dat we aan het winnen waren

Te verliefd om gewoon een flirt te zijn

Te los om te worden aangesloten

Ik heb je minder gegeven dan je verdiende

En minder dan je had verwacht

Want twee keer heb ik mijn gedachten op jou gericht

En twee keer heb ik je niets gegeven

Twee keer heb je me laten zien wat ik moet doen

En twee keer liep het op niets uit

Onder de oppervlakte van het verlangen

Je hoopt dat er iets heiligs is

Geheiligd grond een heilig vuur

Om ons te verwarmen als we naakt zijn

Dus vertel me waarom je wilt blijven

Je bent toch zo ongeduldig

Voor iets dat nooit zal gebeuren

Je zegt kom op laten we een gevecht kiezen

Met al die pogingen om ons licht te stelen

Nu zijn jij en ik verenigd

Vertel me waarom ik zo bang ben

Ik weet het niet

Want twee keer heb ik mijn gedachten op jou gericht

En twee keer heb ik je niets gegeven

En twee keer heb je me laten zien wat ik moet doen

En twee keer liep het op niets uit

Dus vertel me wat we gaan doen

Het voelt alsof ik hier vastzit in een lus

Van jou en ik en ik en jij

Voor altijd

Er zijn meer dan 20.000 manieren

Om op dezelfde oude plek te eindigen

Slechts één om weg te komen

Slechts één keer krijg je een tweede kans

Dus waarom wil je blijven?

Dat is de dag waarop je de dag herhaalt...

Want twee keer heb ik mijn gedachten op jou gericht

En twee keer heb ik je niets gegeven

En twee keer heb je me laten zien wat ik moet doen

En twee keer liep het op niets uit

Twee keer overleven we