Hieronder staat de songtekst van het nummer Guilty Pleasures , artiest - dEUS met vertaling
Originele tekst met vertaling
dEUS
{That's a really nice sound
That’s a nice sound
That’s what I call a nice sound}
Wanting, missing
Having, letting
Knowing, forgetting
Showing, climbing
Falling, sucking
Breathing, lying
Loosing, missing
You make me feel
Happy, clumsy
Angry, rash
Cripple, silly
Little, smaller
Taller, witty
Hasty, s***
Weary, ugly
You make me feel
In there, neither
Someone, several
All round, in time
More off, instant
More like, therefore
Pinned on, hardly
In there, often
You make me feel
Envy, fucking
Waisting, sighing
Coping, bragging
Coughing, dying
Laughing, plastifying and crying
You make me feel
My sister
Got nowhere to hide
I missed her
But deep down inside
We drive
Keep our hands on the wheel
We drive
You know how it feels
In my dream, on my back
On those pills, make it till
By the sea
You make me feel
On my left, by my side
On your lap, heavy foot
Hurt and heal
You make me feel
Blinded by, ready for
Always yours, cardiac
Filthy, guilty pleasure
You make me feel
My sister
Got nowhere to hide
I missed her
But deep down inside
We drive
Keep our hands on the wheel
We drive
You know how it feels
My sister
{Dat is een heel mooi geluid
Dat is een mooi geluid
Dat noem ik een mooi geluid}
Willen, missen
hebben, laten
Weten, vergeten
Tonen, klimmen
Vallen, zuigen
Ademen, liegen
Verliezen, vermist
Je doet me voelen
Gelukkig, onhandig
Boos, onbezonnen
Kreupel, dwaas
Klein, kleiner
Langer, geestig
Haastig, ***
Moe, lelijk
Je doet me voelen
Daarbinnen, geen van beide
Iemand, meerdere
Allround, op tijd
Meer uit, direct
Meer zoals, dus
Vastgemaakt, nauwelijks
Daarbinnen, vaak
Je doet me voelen
Afgunst, verdomme
Tailleren, zuchten
Omgaan, opscheppen
Hoesten, sterven
Lachen, plastificeren en huilen
Je doet me voelen
Mijn zus
Kan je nergens verbergen
Ik miste haar
Maar diep van binnen
Wij rijden
Houd onze handen aan het stuur
Wij rijden
Je weet hoe het voelt
In mijn droom, op mijn rug
Op die pillen, maak het tot
Aan Zee
Je doet me voelen
Aan mijn linkerkant, aan mijn zijde
Op je schoot, zware voet
Doe pijn en genees
Je doet me voelen
Verblind door, klaar voor
Altijd van jou, hart
Smerig, schuldig genoegen
Je doet me voelen
Mijn zus
Kan je nergens verbergen
Ik miste haar
Maar diep van binnen
Wij rijden
Houd onze handen aan het stuur
Wij rijden
Je weet hoe het voelt
Mijn zus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt