Hieronder staat de songtekst van het nummer Where the Things Have No Colour , artiest - Destrage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Destrage
Can you remember when you were alive?
Feeling the air as pure energy blowing right into your mind
That’s what i felt if i had ever been aware
I will sink deep into the ocean
Where the hings have no colour
I wish I could breathe under water
Where the cold will hurt
Where my ears will burn
You won’t take this moment away from me
And make me a silent slave of yours
You won’t put me down on my knees
I will make this time as I always meant
Breathing as I never breath before
I won’t be a victim of this ice cold scorching sun
I am the little child
who laughs for no reason
I will sink deep into the ocean
Where the hings have no colour
I wish I could breathe under water
Where the cold will hurt
Where my ears will burn
You won’t take this moment away from me
And make me a silent slave of yours
You won’t put me down on my knees
I will make this time as I always meant
You won’t take this moment away
I will make this time as I always meant it to be
Now I can look at things and see
them as beautyful as ever
You won’t take this moment away from me
And make me a silent slave of yours
You won’t put me down on my knees
I will make this time as I always meant
You won’t put me down on my knees
You won’t put me down on my knees
You won’t put me down on my knees
You won’t put me down on my knees
(Grazie a Pierkirchhoff per questo testo)
Kun je je herinneren wanneer je nog leefde?
De lucht voelen als pure energie die je geest binnenstroomt
Dat is wat ik voelde als ik me ooit bewust was geweest
Ik zal diep in de oceaan zinken
Waar de scharnieren geen kleur hebben
Ik wou dat ik onder water kon ademen
Waar de kou pijn zal doen
Waar mijn oren zullen branden
Je neemt dit moment niet van me af
En maak van mij een stille slaaf van jou
Je zet me niet op mijn knieën
Ik zal deze keer maken zoals ik altijd bedoelde
Ademen zoals ik nooit eerder adem
Ik zal geen slachtoffer zijn van deze ijskoude brandende zon
Ik ben het kleine kind
die lacht zonder reden
Ik zal diep in de oceaan zinken
Waar de scharnieren geen kleur hebben
Ik wou dat ik onder water kon ademen
Waar de kou pijn zal doen
Waar mijn oren zullen branden
Je neemt dit moment niet van me af
En maak van mij een stille slaaf van jou
Je zet me niet op mijn knieën
Ik zal deze keer maken zoals ik altijd bedoelde
Je neemt dit moment niet weg
Ik zal deze keer maken zoals ik het altijd bedoelde
Nu kan ik naar dingen kijken en zien
ze even mooi als altijd
Je neemt dit moment niet van me af
En maak van mij een stille slaaf van jou
Je zet me niet op mijn knieën
Ik zal deze keer maken zoals ik altijd bedoelde
Je zet me niet op mijn knieën
Je zet me niet op mijn knieën
Je zet me niet op mijn knieën
Je zet me niet op mijn knieën
(Grazie a Pierkirchhoff per questo testo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt