Hieronder staat de songtekst van het nummer Terry Gross , artiest - Dessa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dessa
Ever since I was a little predator
Mom’s like, don’t get ahead of her
I was on the hunt for something better than the regular
And I knew there was candy at the register
So not about to settle for the vegetables
Full grown, still got a sweet tooth
Still tryna climb all the walls I can see, you
Take your influences wichoo
Everywhere you go
Mine were Carmen Sandiego
Lauryn Hill and Terry Gross
But I’ve been playing hard to keep:
Kiss and teleport
Dark roots where the bleach won’t reach
Man, that’s gotta be a metaphor
But I’m still tryna storyboard it
Call me back if it’s important
If you’re looking for me
On this Tinder shit about partners in crime
Seems like Bonnie’s working little harder than Clyde
When it comes to the heist, doesn’t feel like a partnership
Cuz my accomplice is completely incompetent
I don’t need a drink menu.
I’ll take a white wine.
Through a Twizzler.
Great.
Thanks, man
Two bars walk into a joke
First is a gold bar, other is soap
Yo, lemme get the punchline I’m worth most
Gold says with a glass too full to toast
But Soap makes her voice go real low
Leans close
Rarely one to go boast
But when the banks hit the button, the credit goes down to nothing
And the flood waters come in, then let’s see who floats
Watch for unintended consequences—those you don’t see
The initials of your girlfriend could kill the fucking oak tree
Nothing in my pocket but the body heat
Travel light, and mind your manners, man
That’s my foreign policy
I’m that Netflix chick
See the pieces on the ceiling—
The strategy above me
All the moves when I’m competing:
I’ll arrive by lightning bolt
Leave by cannonball
The china’s fine, man
The bull’s mechanical
Before we continue this conversation, I just have to make sure you’re not a
robot.
Here, which one of these pictures have buses?
Robots will never be able
to figure out buses
A base hit is the son of a pitch
A tanning bed is the sun of the rich
Son, keep your knuckles up, front of the fists
Don’t go broke, looking for something to fix
Sinds ik een klein roofdier was
Mam is zo van, loop niet voor op haar
Ik was op zoek naar iets beters dan de gewone
En ik wist dat er snoep was bij de kassa
Dus niet van plan genoegen te nemen met de groenten
Volgroeid, nog steeds een zoetekauw
Probeer nog steeds alle muren te beklimmen die ik kan zien, jij
Neem je invloeden wichoo
Overal waar je gaat
De mijne waren Carmen Sandiego
Lauryn Hill en Terry Gross
Maar ik heb hard gespeeld om te houden:
Kus en teleport
Donkere wortels waar het bleekmiddel niet komt
Man, dat moet een metafoor zijn
Maar ik probeer het nog steeds te storyboarden
Bel me terug als het belangrijk is
Als je mij zoekt
Over deze Tinder-shit over partners in crime
Het lijkt erop dat Bonnie iets harder werkt dan Clyde
Als het op de overval aankomt, voelt het niet als een partnerschap
Omdat mijn handlanger volledig incompetent is
Ik heb geen drankkaart nodig.
Ik neem een witte wijn.
Via een Twizzler.
Super goed.
Bedankt man
Twee bars lopen in op een grap
De eerste is een goudstaaf, de andere is zeep
Yo, laat me de clou krijgen die ik het meest waard ben
Zegt Gold met een glas dat te vol is om te proosten
Maar Soap laat haar stem heel laag gaan
leunt dichtbij
Zelden om op te scheppen
Maar als de banken op de knop drukken, daalt het krediet tot niets
En het vloedwater komt binnen, laten we eens kijken wie er drijft
Let op onbedoelde gevolgen - die u niet ziet
De initialen van je vriendin kunnen de verdomde eik doden
Niets in mijn zak behalve de lichaamswarmte
Reis licht en let op je manieren, man
Dat is mijn buitenlands beleid
Ik ben die Netflix-chick
Zie de stukken aan het plafond—
De strategie boven mij
Alle bewegingen als ik meedoe:
Ik kom met de bliksemschicht
Vertrek met een kanonskogel
Het porselein is prima, man
Het mechanische van de stier
Voordat we dit gesprek voortzetten, moet ik er alleen voor zorgen dat je geen
robot.
Hier, op welke van deze foto's staan bussen?
Robots zullen dat nooit kunnen
om bussen te vinden
Een honkslag is de zoon van een worp
Een zonnebank is de zon van de rijken
Zoon, houd je knokkels omhoog, voor de vuisten
Ga niet failliet, op zoek naar iets om te repareren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt