Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire Drills , artiest - Dessa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dessa
I’ve been Wendy
Living with the Lost Boys
Youth spent as a deckhand on the convoy
Moved every night to prove we were something
Got confused if it was from or to that we were running
I’ve seen Gibraltar
I’ve seen the Taj Mahal
Soweto, Hagia Sophia
Chefchaouen paints their walls blue
I’ve played to full rooms
I’ve played the fool too
Burning through the bottoms of a pair of new boots
Cut my hair, tape my tits down
A woman on her own must be from out of town
Funny, you don’t know the concessions that you’re making until you catalog em
And by then they’re many and you’re battle-hardened
Heat makes liquid of the asphalt
Keepsakes and parking tickets on the dashboard
I’m here to file my report as the vixen of the wolf pack;
Tell Patient Zero he can have his rib back
You can count my ribs
Wanna know what class I’m in
Count my
You can count my ribs
You can’t be too broke to break
As a woman always something left to take
So you shouldn’t try to stay too late or talk to strangers
Look too long, go too far out of range cause
Angels can’t watch everybody all the time
Stay close, hems low, safe inside
That formula works if you can live it
But it works by putting half the world off limits
You can count my ribs
Wanna know what class I’m in
Count my
You can count my ribs, my
We don’t say, «Go out and be brave»
Nah, we say «Be careful, stay safe»
In any given instance, that don’t hurt
But it sinks in like stilettos in soft earth
Like the big win is not a day without an incident
I beg to differ with it
I think a woman’s worth
I think that she deserves
A better line of work
Than motherfucking vigilance
Don’t give me vigilance
By definition you can’t make a difference
If the big ambition
Is simply standing sentry to your innocence
That’s not a way to live
That can’t be what a woman is
That gives her nothing to aspire to
What that is
What that is
Is just a life of running fire drills
We’re running fire drills
We’re running fire drills
We’re running fire drills
We’re running fire drills
We’re running fire drills
We’re running fire drills
We’re running fire drills
We’re running fire drills
We’re running fire drills
We’re running fire drills
We’re running fire drills
We’re running fire drills
We’re running fire drills
We’re running fire drills
We’re running fire drills
We’re running fire drills
Ik ben Wendy geweest
Leven met de verloren jongens
Jeugd doorgebracht als matroos op het konvooi
Elke nacht verhuisd om te bewijzen dat we iets waren
Ik raakte in de war of het van of naar was dat we renden
Ik heb Gibraltar gezien
Ik heb de Taj Mahal gezien
Soweto, Hagia Sophia
Chefchaouen schildert hun muren blauw
Ik heb voor volledige kamers gespeeld
Ik heb ook de dwaas gespeeld
Branden door de onderkant van een paar nieuwe laarzen
Knip mijn haar, plak mijn tieten vast
Een vrouw in haar eentje moet van buiten de stad komen
Grappig, je kent de concessies die je doet pas als je em . catalogiseert
En tegen die tijd zijn het er veel en ben je gehard in de strijd
Warmte maakt vloeibaar van het asfalt
Herinneringen en parkeerbonnen op het dashboard
Ik ben hier om mijn rapport in te dienen als de vixen of the wolf pack;
Vertel patiënt Zero dat hij zijn rib terug mag hebben
Je kunt mijn ribben tellen
Wil je weten in welke klas ik zit
tel mijn
Je kunt mijn ribben tellen
Je kunt niet te blut zijn om te breken
Als vrouw blijft er altijd iets over om mee te nemen
Probeer dus niet te laat te blijven of met vreemden te praten
Kijk te lang, ga te ver buiten bereik oorzaak
Engelen kunnen niet altijd naar iedereen kijken
Blijf dichtbij, zoom laag, veilig van binnen
Die formule werkt als je ernaar kunt leven
Maar het werkt door de halve wereld buiten de deur te houden
Je kunt mijn ribben tellen
Wil je weten in welke klas ik zit
tel mijn
Je kunt mijn ribben tellen, mijn
We zeggen niet: "Ga naar buiten en wees moedig"
Nee, we zeggen: "Wees voorzichtig, blijf veilig"
Dat kan in elk geval geen kwaad
Maar het zakt weg als stiletto's in zachte aarde
Alsof de grote overwinning geen dag zonder incident is
Ik smeek er om van mening te verschillen
Ik denk dat een vrouw de moeite waard is
Ik denk dat ze verdient
Een beter werkstuk
Dan verdomde waakzaamheid
Geef me geen waakzaamheid
Je kunt per definitie geen verschil maken
Als de grote ambitie
Staat gewoon een wacht op je onschuld?
Dat is geen manier om te leven
Dat kan niet zijn wat een vrouw is
Dat geeft haar niets om naar te streven
Wat dat is
Wat dat is
Is het gewoon een leven van brandoefeningen houden?
We houden brandoefeningen
We houden brandoefeningen
We houden brandoefeningen
We houden brandoefeningen
We houden brandoefeningen
We houden brandoefeningen
We houden brandoefeningen
We houden brandoefeningen
We houden brandoefeningen
We houden brandoefeningen
We houden brandoefeningen
We houden brandoefeningen
We houden brandoefeningen
We houden brandoefeningen
We houden brandoefeningen
We houden brandoefeningen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt