Hieronder staat de songtekst van het nummer Congratulations , artiest - Dessa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dessa
Congratulations
You have invented a new kind of stupid:
A 'damage you can never undo' kind of stupid
An 'open all the cages at the zoo' kind of stupid
Truly, you didn’t think this through?
Kind of stupid
Let’s review
You took a rumor a few, maybe two, people knew and refuted it by sharing an
affair of which no one has accused you
I begged you to take a break, you refused to
So scared of what your enemies might do to you
But you’re the only enemy you ever seem to lose to
You know why Jefferson can do what he wants?
He doesn’t dignify schoolyard taunts with a response!
So yeah, congratulations!
You’ve redefined your legacy
Congratulations
I languished in a loveless marriage in London
I lived only to read your letters
I look at you and think 'God, what have we done with our lives and what did it
get us?'
That doesn’t wipe the tears or the years away
But I’m back in the city and I’m here to stay
I know what I’m here to do
I’m not here for you
I know my sister like I know my own mind
You will never find anyone as trusting or as kind
And a million years ago, she said to me 'this one’s mine'
So I stood by
Do you know why?
I love my sister more than anything in this life
I will choose her happiness over mine every time
Eliza
Is the best thing in our life
So never lose sight of the fact that you have been blessed with the best wife
Congratulations
For the rest of your life
Every sacrifice you make is for my sister
Give her the best life
Congratulations
Gefeliciteerd
Je hebt een nieuw soort domheid uitgevonden:
Een soort van 'schade die je nooit ongedaan kunt maken'
Een beetje dom van 'alle kooien openen in de dierentuin'
Echt, je hebt hier niet goed over nagedacht?
Een beetje dom
Laten we eens kijken
Je nam een gerucht een paar, misschien twee, mensen wisten het en weerlegden het door een te delen
zaak waarvan niemand je heeft beschuldigd
Ik smeekte je om een pauze te nemen, je weigerde
Zo bang voor wat je vijanden je kunnen aandoen
Maar jij bent de enige vijand van wie je ooit lijkt te verliezen
Weet je waarom Jefferson kan doen wat hij wil?
Hij verheerlijkt beschimpingen op het schoolplein niet met een reactie!
Dus ja, gefeliciteerd!
U heeft uw nalatenschap opnieuw gedefinieerd
Gefeliciteerd
Ik kwijnde weg in een liefdeloos huwelijk in Londen
Ik leefde alleen om je brieven te lezen
Ik kijk naar je en denk 'God, wat hebben we met ons leven gedaan en wat hebben we eraan gedaan?'
pak ons?'
Dat veegt de tranen of de jaren niet weg
Maar ik ben terug in de stad en ik ben hier om te blijven
Ik weet wat ik hier moet doen
Ik ben er niet voor jou
Ik ken mijn zus zoals ik mijn eigen geest ken
Je zult nooit iemand vinden die zo vertrouwd of vriendelijk is
En een miljoen jaar geleden zei ze tegen me 'deze is van mij'
Dus ik stond erbij
Weet u waarom?
Ik hou meer van mijn zus dan van wat dan ook in dit leven
Ik zal elke keer haar geluk boven het mijne verkiezen
Eliza
Is het beste in ons leven?
Dus verlies nooit uit het oog dat je gezegend bent met de beste vrouw
Gefeliciteerd
Voor de rest van je leven
Elke opoffering die je maakt is voor mijn zus
Geef haar het beste leven
Gefeliciteerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt