Hieronder staat de songtekst van het nummer Rome , artiest - Dessa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dessa
Take your fronts out
If you’re talking to me
No VIP says VIP
I’ve known powerful women
And beautiful men
And none of em calling for bottle service settle down and settle in
Mind your manners make a friend
Motherfucker
Where you been?
How you living?
Have a drink
It’s cash only
But the staff knows me
Tell em it’s the girl in the back
Tab’s open
When in Rome
You live by Roman code
It used to be
If don’t like it, you could leave
But then the walls came down
And so it’s all Rome now
You want a standing desk
You get floating grave
They say pound of flesh
Ah, but then it’s metric, wait
Hold up
Tryna get the glow up
Hope the bitcoin flip before the code rusts
Middle class: the poor man’s poor man
Disappoint the kids, bringing home the store brand
Whole life with a stone against your shoulder
Tryna flip the symbol over
Get it equal to or more than
Chekhov says you got a gun, you gotta use it
Guess they’re reading Chekhov downtown, in their cruisers
Bang — catch the case we all lose
Make Dixie look like Khartoum
That Lady Justice ain’t blind yet
Lens cap on the body cam — missed again, damn
Make you wait
While they run your name and
St. Peter at the gate
Says, tuck your chain in
When in Rome
You live by Roman code
It used to be
If don’t like it, you could leave
But then the walls came down
And so it’s all Rome now
It was the golden age before the firewall blew
Pictures pretty and the products all new
But then the data got bigger than the beta test who
'Da thought, after all, looks like the wire wore you
And I think beauty fucks us up
It’s like sugar—in the natural world, we’d never get this much
So the appetite is bottomless
Call Maybelline Anonymous
Make narcissists of all of us
We never get enough
It’s two-bit feminism
Only says you’re better than
Some other bitch
That’s digging the same ditch
One of us winning don’t fix the damn system
Toes out, girls, back to second position
The natural order is value neutral
Culture institutes a few virtues
Capital comes and brings moral confusion
But do anything long enough
And the body gets used to it
When in Rome
You live by Roman code
It used to be
If don’t like it, you could leave
But then the walls came down
And so it’s all Rome now
When in Rome
You live by Roman code (Here in Rome)
It used to be
If don’t like it, you could leave
But then the walls came down
And so it’s all Rome now
When in Rome
(Here in Rome)
Haal je front eruit
Als je tegen mij praat
Geen VIP zegt VIP
Ik heb krachtige vrouwen gekend
En mooie mannen
En geen van hen die om flessenservice vraagt, gaat zitten en vestigt zich
Let op je manieren, maak een vriend
klootzak
Waar was je?
Hoe leef je?
Een drankje doen
Het is alleen contant
Maar het personeel kent mij
Vertel ze dat het het meisje achterin is
Tabblad is open
Wanneer in Rome
Je leeft volgens de Romeinse code
Het was
Als je het niet leuk vindt, kun je vertrekken
Maar toen kwamen de muren naar beneden
En dus is het nu allemaal Rome
U wilt een sta-bureau
Je krijgt een drijvend graf
Ze zeggen pond vlees
Ah, maar dan is het metrisch, wacht
Vertraging
Probeer de gloed omhoog te krijgen
Ik hoop dat de bitcoin omdraait voordat de code roest
Middenklasse: de arme man van de arme
Stel de kinderen teleur en breng het winkelmerk mee naar huis
Het hele leven met een steen tegen je schouder
Probeer het symbool om te draaien
Geef het gelijk aan of meer dan
Tsjechov zegt dat je een pistool hebt, je moet het gebruiken
Ik denk dat ze Tsjechov in het centrum lezen, in hun kruisers
Bang — pak de zaak die we allemaal verliezen
Laat Dixie op Khartoum lijken
Die Vrouwe Justitia is nog niet blind
Lensdop op de bodycam - weer gemist, verdomme
laat je wachten
Terwijl ze jouw naam draaien en
Sint Pieter bij de poort
Zegt, stop je ketting erin
Wanneer in Rome
Je leeft volgens de Romeinse code
Het was
Als je het niet leuk vindt, kun je vertrekken
Maar toen kwamen de muren naar beneden
En dus is het nu allemaal Rome
Het was de gouden eeuw voordat de firewall het begaf
Mooie foto's en de producten allemaal nieuw
Maar toen werden de gegevens groter dan de bètatest die
'Da dacht tenslotte dat het eruit zag alsof de draad je droeg
En ik denk dat schoonheid ons verkloot
Het is net als suiker: in de natuurlijke wereld zouden we nooit zoveel krijgen
Dus de eetlust is bodemloos
Bel Maybelline Anoniem
Maak van ons allemaal narcisten
We krijgen nooit genoeg
Het is tweeslachtig feminisme
Zegt alleen dat je beter bent dan
Een andere teef
Dat is dezelfde greppel graven
Een van ons die wint, repareert het verdomde systeem niet
Tenen uit, meiden, terug naar de tweede positie
De natuurlijke volgorde is waardeneutraal
Cultuur stelt een paar deugden in
Kapitaal komt en brengt morele verwarring
Maar doe alles lang genoeg
En het lichaam went eraan
Wanneer in Rome
Je leeft volgens de Romeinse code
Het was
Als je het niet leuk vindt, kun je vertrekken
Maar toen kwamen de muren naar beneden
En dus is het nu allemaal Rome
Wanneer in Rome
Je leeft volgens de Romeinse code (hier in Rome)
Het was
Als je het niet leuk vindt, kun je vertrekken
Maar toen kwamen de muren naar beneden
En dus is het nu allemaal Rome
Wanneer in Rome
(Hier in Rome)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt