Hieronder staat de songtekst van het nummer Life on Land , artiest - Dessa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dessa
Flip a coin, flip a car
I don’t care where we are
The picture and the sound won’t synch
And some things time can’t fix
I’m built for nights like this
Don’t mean I’m proud of it
And the rose in my teeth
Was a pin so it seems
You pull it and brace to blast
Get ready for the bang and flash
Alright just one last dance
Make it fast
I know
How the tide pulls deep
Eyes open
But the mind’s asleep
Flash frozen
In the driver’s seat
Lights and motion
But they’re lost on me
There’s a dozen selves inside you
Tryna be the one to run th dials
And some aren’t evn on your side
When the hunger comes and finds you
Only code it knows is rote survival
You’ll do the rest in your spare time
Tryna get that universal feeling
In an invite-only private room
(Guess the ring came off in the glove)
Looks like you pawned the silver lining
Around the cloud that follows you
(Guess that good old push came to shove)
Out in the water
You can’t touch bottom
It pulls you farther
Life on land forgotten
The world rolls over
I’m pulled under
Stone cold sober
But I feel nothing
I’m just a girl
In the body of a boy
In the belly of a whale
You can’t be sure
This far from shore
Which winds prevail
Flip a coin, flip a car
I don’t care where we are
Draai een muntstuk, draai een auto
Het maakt me niet uit waar we zijn
Het beeld en het geluid synchroniseren niet
En sommige dingen kan de tijd niet oplossen
Ik ben gemaakt voor nachten als deze
Beteken niet dat ik er trots op ben
En de roos tussen mijn tanden
Was een pin, zo lijkt het
Je trekt eraan en zet je schrap om te ontploffen
Maak je klaar voor de knal en flits
Oke nog een laatste dansje
Maak het snel
Ik weet
Hoe het tij diep trekt
Ogen open
Maar de geest slaapt
Flits bevroren
Op de bestuurdersstoel
Licht en beweging
Maar ze zijn me kwijt
Er zijn een dozijn zelven in jou
Probeer degene te zijn die de wijzerplaten uitvoert
En sommige staan niet aan jouw kant
Wanneer de honger komt en je vindt
De enige code waarvan het weet dat het uit het hoofd is overleven
De rest doe je in je vrije tijd
Probeer dat universele gevoel te krijgen
In een privéruimte die alleen op uitnodiging is geopend
(Ik denk dat de ring loskwam in de handschoen)
Het lijkt erop dat je de zilveren voering hebt verpand
Rond de wolk die je volgt
(Ik denk dat die goede oude duw kwam om te duwen)
In het water
Je kunt de bodem niet aanraken
Het brengt je verder
Het leven op het land vergeten
De wereld draait over
Ik ben onderdoor getrokken
Steenkoud nuchter
Maar ik voel niets
Ik ben gewoon een meisje
In het lichaam van een jongen
In de buik van een walvis
Je weet het niet zeker
Zo ver van de kust
Welke wind heeft de overhand?
Draai een muntstuk, draai een auto
Het maakt me niet uit waar we zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt