Half of You - Dessa

They say that your heart

Is the size of your fist

I can tell you first hand

I know how that glove fits

It takes your whole life just

To teach it two tricks:

It beats and it attacks

And in between is all of love

And loss, attraction

You live your life between contractions

And you and I we do just that

What if I could cure me of you?

Am I so sure which pill I’d choose?

Maybe I’m happier with half of you

Than I’d be with clean

But empty rooms

In the mess it’s made of us

There’s still so much to lose

The key I swallowed

The lock you picked

All these spinning bottles

And I’m still the mark you missed

We should be a settled argument

But I can’t do that

I can’t remove the screws

Of my own youth

Can’t just pull out all the

Fuses and start new

Can’t erase and can’t undo

My past with you

And I know it’s

It’s not the sort of thing you’re

Supposed to show if

You can you’re supposed

To try to let it go, you

Just shoulder what you can

And soldier through

I get this feeling

When I’m far away from home

That I don’t know

The girl I’d be if we’d

Left well enough alone

But what is well enough?

What is well enough alone?

Ze zeggen dat je hart

Is de grootte van je vuist

Ik kan het je uit de eerste hand vertellen

Ik weet hoe die handschoen past

Het duurt gewoon je hele leven

Om het twee trucjes te leren:

Het verslaat en het valt aan

En daartussenin is alle liefde

En verlies, aantrekkingskracht

Je leeft je leven tussen de weeën door

En jij en ik, we doen precies dat

Wat als ik me van je zou kunnen genezen?

Weet ik zo zeker welke pil ik zou kiezen?

Misschien ben ik gelukkiger met de helft van jullie

Dan zou ik zijn met schoon

Maar lege kamers

In de puinhoop die het van ons heeft gemaakt

Er is nog zoveel te verliezen

De sleutel die ik heb ingeslikt

Het slot dat je hebt gekozen

Al deze draaiende flessen

En ik ben nog steeds het merkteken dat je hebt gemist

We zouden een beslecht argument moeten zijn

Maar dat kan ik niet

Ik kan de schroeven niet verwijderen

Van mijn eigen jeugd

Kan niet zomaar alle eruit halen

Zekeringen en opnieuw beginnen

Kan niet wissen en niet ongedaan maken

Mijn verleden met jou

En ik weet dat het is

Het is niet wat je bent

Wordt verondersteld te laten zien als

Je kunt je verondersteld worden

Om te proberen het los te laten, moet je

Draag gewoon wat je kunt

En soldaat door

Ik krijg dit gevoel

Als ik ver van huis ben

Dat weet ik niet

Het meisje dat ik zou zijn als we dat zouden doen

Goed genoeg alleen gelaten

Maar wat is goed genoeg?

Wat is goed genoeg alleen?