Hieronder staat de songtekst van het nummer Destination Finale? , artiest - Despo Rutti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Despo Rutti
Je n’ai pas choisi de naître mais j’ai battu un million de spermatozoïdes à la
course seul
J’mourrai seul
Les armes pour tuer mes démons j’vais les trouver seul
Un solitaire comme moi qui saigne
Quand on lui tend la main, il vérifie si elle est plus propre que la sienne
Les écrits sont là pour éviter l’anarchie
Beaucoup trop seraient mauvais s’ils postulaient pas pour une vie meilleure au
paradis
J’ai récité «Sainte Marie mère de Dieu», j’y ai mis de l'émotion
J’ai aimé mon prochain mais il a fait couler mon sang
Oui Boss a envoyé la pluie pour laver leurs fautes
Mais le sang est six fois plus épais que l’eau
Une bonne action à peine faite ça s’croit parfait
Ca s’précipite pour négocier une place au paradis, c’est un fait
Que Benoit XVI mette des Bling-Bling aux pendentifs aux formes de l’Afrique
Elle aussi a été crucifiée
Les bonnes actions ne valent que par leurs intentions
T’inquiète j’te proposerai des glaçons chez Lucifer
On ira tous au paradis si c’est Dieu qui décide et si nos erreurs sont toutes
de la faute du Diable
J’les entends crier à la tolérance par des insultes, me dire que j’suis une
brebis qui s'égare
J’suis pas un suiveur les gars
C’est le mouton d’derrière que le berger hagar
Dans la foi, chacun voit midi à sa porte, nul ne connaît sa destination finale
Les missionnaires sont devenus riches mais continuent à nous dire de faire vœux
d’humilité
Pourquoi faire?
Pour qu’on tire une croix sur nos affaires?
A ceux qui critiquent mes convictions dis leurs
Qu’ils font pareils que ceux qui diabolisent les leurs
Les croisades n'étaient pas de simples prêches Nord Sud Est Ouest
On a hérité des prénoms et des coutumes du maître
J’refuse qu’on m’dise que j’ai ce teint parce que mon ancêtre a été maudit pour
Avoir accidentellement vu son père à poil (J'connais la malédiction de Cham)
J’préfère qu’on me dise que j’chante bien parce que
L’esclave du guide avait la plus belle voix
J’crois que le mal existe parce que face aux prières le Uzi, le vaudou, et le
«shol» l’emportent
J’crois que dans la spiritualité y’a du bien mon pote j’ai vu changer des gens
crapuleux sans foi ni loi en hommes bons
Qui a fait plus de bien que de mal, qui a compté, qui en est sûr?
Quand j’me regarde je m’inquiète, quand j’me compare j’me rassure
Ik heb er niet voor gekozen om geboren te worden, maar ik heb een miljoen zaadcellen verslagen bij de
race alleen
Ik zal alleen sterven
De wapens om mijn demonen te doden, ik zal ze alleen vinden
Een eenzame zoals ik die bloedt
Als hij aan hem wordt overhandigd, controleert hij of het schoner is dan zijn eigen
De geschriften zijn er om anarchie te vermijden
Te veel zou slecht zijn als ze niet zouden solliciteren voor een beter leven in de
hemel
Ik reciteerde "Heilige Maria moeder van God", ik legde er emotie in
Ik hield van mijn buurman, maar hij vergoot mijn bloed
Ja, baas stuurde de regen om hun fouten weg te wassen
Maar bloed is zes keer dikker dan water
Een goede daad net gedaan, hij denkt dat het perfect is
Haasten om te onderhandelen over een plek in de hemel, dat is een feit
Dat Benoit XVI Bling-Bling op hangers in de vorm van Afrika zette
Ook zij werd gekruisigd
Goede daden zijn zo goed als hun bedoelingen
Maak je geen zorgen, ik zal je ijsblokjes aanbieden bij Lucifer's
We gaan allemaal naar de hemel als God beslist en als onze fouten alles zijn
de schuld van de duivel
Ik hoor ze schreeuwen om tolerantie met beledigingen, ze vertellen me dat ik een...
verloren schapen
Ik ben geen volger jongens
Het zijn de schapen van achter die de verwilderde herder
In geloof ziet iedereen de middag voor de deur, niemand kent zijn eindbestemming
Missionarissen zijn rijk geworden, maar zeggen ons nog steeds dat we geloften moeten afleggen
van nederigheid
Wat doen?
Zodat we een kruis op ons bedrijf zetten?
Zeg tegen degenen die kritiek hebben op mijn overtuigingen:
Dat ze hetzelfde doen als degenen die die van hen demoniseren
De kruistochten waren niet alleen prediking in het Noord-Zuidoost-Westen
We hebben namen en gebruiken geërfd van de meester
Ik weiger te horen dat ik deze huidskleur heb omdat er voor mijn voorouder is vervloekt
Per ongeluk zijn vader naakt zien (ik ken de vloek van Cham)
Ik krijg liever te horen dat ik goed zing omdat
De slaaf van de gids had de mooiste stem
Ik geloof dat het kwaad bestaat omdat in het aangezicht van gebeden Uzi, voodoo en
"shol" prevaleert
Ik geloof dat er in spiritualiteit iets goeds is, mijn vriend, ik heb mensen zien veranderen
schurkachtig zonder geloof of wet in goede mannen
Wie deed meer goed dan slecht, wie telde, wie weet het zeker?
Als ik naar mezelf kijk, maak ik me zorgen, als ik mezelf vergelijk, stel ik mezelf gerust
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt