Hieronder staat de songtekst van het nummer The Gift of Life , artiest - Desmond Child met vertaling
Originele tekst met vertaling
Desmond Child
We were young
We were restless
We were reaching for the stars
We had passion and we burned down the nights
Just a high school
Prince and princess
We’d build castles in the sky
When you’re so much in love there is no wrong or right
We weren’t ready
For a child in our lives
We weren’t ready then
We were children ourselvs
But it still hurts inside
I hope you’re still up in haven
'Cause I need you now
I hope your still in labor
And can hear my prayers somehow
So that when I’m older
There will be no doubts
I hope you’re still up in heaven
'Cause I need you now
You’d be 16 now and counting
You’d have lovers of your own
And I’d be staying up
Just for you to come home
When the gift of life is taken
Can it ever be returned?
Or are you waiting in
The wings of my soul?
Oh, we weren’t ready
For a child in our lives
We weren’t ready then
We were children ourselves
But I know our choice was right
I hope you’re still up in heaven
'Cause I need you now
I hope your still in labor
And can hear my prayers somehow
So that when I’m older
There will be no doubts
I hope you’re still up in heaven
'Cause I need you now
You’ve got to make your choices
It’s got to be your choice
It’s a life
It’s the gift of life (it's the gift of life)
You’ve got to make your choices
Some of them will hurt
But you know it’s right inside
That’s the gift of life
Well now I’m ready
I need someone to hold
My hands are empty
And I’m reaching for you
When I’m all alone
I hope you’re still up in heaven
'Cause I need you now
I hope your still in labor
And can hear my prayers somehow
So that when I’m older
There will be no doubts
I hope you’re still up in heaven
'Cause I need you now
I hope you’re still up in heaven
'Cause I need you now
The gift of life is precious
I wanna give it back somehow
You’ve got to make your choices
It’s got to be your choice
It’s a life
It’s the gift of life (It's the gift of life)
You’ve got to make your choices
Some of them will hurt
But you know it’s right inside
That’s the gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life…
We waren jong
We waren rusteloos
We reiken naar de sterren
We hadden passie en we hebben de nachten platgebrand
Gewoon een middelbare school
Prins en prinses
We zouden kastelen in de lucht bouwen
Als je zo verliefd bent, is er geen goed of fout
We waren nog niet klaar
Voor een kind in ons leven
We waren toen nog niet klaar
We waren zelf kinderen
Maar het doet nog steeds pijn van binnen
Ik hoop dat je nog steeds in de haven bent
Omdat ik je nu nodig heb
Ik hoop dat je nog steeds aan het bevallen bent
En kan mijn gebeden op de een of andere manier horen
Zodat als ik ouder ben
Er zullen geen twijfels zijn
Ik hoop dat je nog steeds in de hemel bent
Omdat ik je nu nodig heb
Je zou nu 16 zijn en tellen
Je zou je eigen minnaars hebben
En ik zou opblijven
Alleen voor jou om thuis te komen
Wanneer het geschenk van het leven wordt genomen
Kan het ooit worden geretourneerd?
Of wacht je binnen?
De vleugels van mijn ziel?
Oh, we waren nog niet klaar
Voor een kind in ons leven
We waren toen nog niet klaar
We waren zelf kinderen
Maar ik weet dat onze keuze de juiste was
Ik hoop dat je nog steeds in de hemel bent
Omdat ik je nu nodig heb
Ik hoop dat je nog steeds aan het bevallen bent
En kan mijn gebeden op de een of andere manier horen
Zodat als ik ouder ben
Er zullen geen twijfels zijn
Ik hoop dat je nog steeds in de hemel bent
Omdat ik je nu nodig heb
Je moet je keuzes maken
Het moet jouw keuze zijn
Het is een leven
Het is het geschenk van het leven (het is het geschenk van het leven)
Je moet je keuzes maken
Sommigen van hen zullen pijn doen
Maar je weet dat het van binnen zit
Dat is het geschenk van het leven
Nou, ik ben er klaar voor
Ik heb iemand nodig om vast te houden
Mijn handen zijn leeg
En ik reik naar jou
Als ik helemaal alleen ben
Ik hoop dat je nog steeds in de hemel bent
Omdat ik je nu nodig heb
Ik hoop dat je nog steeds aan het bevallen bent
En kan mijn gebeden op de een of andere manier horen
Zodat als ik ouder ben
Er zullen geen twijfels zijn
Ik hoop dat je nog steeds in de hemel bent
Omdat ik je nu nodig heb
Ik hoop dat je nog steeds in de hemel bent
Omdat ik je nu nodig heb
Het geschenk van het leven is kostbaar
Ik wil het op de een of andere manier teruggeven
Je moet je keuzes maken
Het moet jouw keuze zijn
Het is een leven
Het is het geschenk van het leven (het is het geschenk van het leven)
Je moet je keuzes maken
Sommigen van hen zullen pijn doen
Maar je weet dat het van binnen zit
Dat is het geschenk van het leven
Het geschenk van het leven
Het geschenk van het leven
Het geschenk van het leven
Het geschenk van het leven
Het geschenk van het leven
Het geschenk van het leven
Het geschenk van het leven
Het geschenk van het leven
Het geschenk van het leven
Het geschenk van het leven
Het geschenk van het leven
Het geschenk van het leven
Het geschenk van het leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt