
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Pawn , artiest - Deserters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deserters
I’ve played this game before.
With eyes closed, I still see the board.
I’ve used a million pieces just like you.
Yeah, I know all of your moves.
So, all I wonder
is who you put your trust into.
Is it the king that stands behind you
or the hand that guides you?
Now, what are you fighting for
and do you think that you’ll ever be more
than just a pawn in my game?
Trade your shape and trade your name,
but I’ll treat you all the same.
Two steps forward must feel like progress.
But, your heart is mine
I’ll possess your mind
and I have planned every move for you
If you only knew all the things I’d put you through,
would you have trusted my hands
and let them promise you the promised land?
If you only knew…
If you only knew all the things I’d do to you,
would have trusted my hands
knowing that your heart was just…
part of my plan.
You were just
part of my plan.
If you only knew.
If you only knew…
I lie just to see the hope in your eyes die
and look a little bit more like mine.
Tell the world how hard you tried,
with all the tears you tried to hide.
Would things be any different if you knew
that you were always being used?
If only you knew.
Ik heb dit spel eerder gespeeld.
Met gesloten ogen zie ik het bord nog steeds.
Ik heb net als jij een miljoen stukjes gebruikt.
Ja, ik ken al je bewegingen.
Dus ik vraag me alleen af
is in wie u uw vertrouwen stelt.
Is het de koning die achter je staat?
of de hand die je leidt?
Waar vecht je nu voor?
en denk je dat je ooit meer zult zijn?
dan alleen een pion in mijn spel?
Ruil je vorm en ruil je naam,
maar ik zal jullie allemaal hetzelfde behandelen.
Twee stappen vooruit moeten voelen als vooruitgang.
Maar jouw hart is van mij
Ik zal je geest bezitten
en ik heb elke beweging voor je gepland
Als je alle dingen wist die ik je zou laten doormaken,
zou je mijn handen hebben vertrouwd?
en je het beloofde land laten beloven?
Als je eens wist…
Als je eens wist wat ik allemaal met je zou doen,
zou mijn handen hebben vertrouwd
wetende dat je hart gewoon...
onderdeel van mijn plan.
Je was gewoon
onderdeel van mijn plan.
Als je eens wist.
Als je eens wist…
Ik lieg alleen maar om de hoop in je ogen te zien sterven
en een beetje meer op de mijne lijken.
Vertel de wereld hoe hard je hebt geprobeerd,
met alle tranen die je probeerde te verbergen.
Zouden de dingen anders zijn als je het wist?
dat je altijd werd gebruikt?
Als je het maar wist.
Deserters • 2012
Deserters • 2012
Deserters • 2012
Deserters • 2012
Deserters • 2012
Deserters • 2012
Deserters • 2012
Deserters • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt