God Feels Nothing - Deserters

God Feels Nothing - Deserters

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer God Feels Nothing , artiest - Deserters met vertaling

Tekst van het liedje " God Feels Nothing "

Originele tekst met vertaling

God Feels Nothing

Deserters

Originele tekst

I have

Finally come to terms with who I am

and that I could never love the world that’s in my hands.

In my head,

There’s only me

Who I let die

And who I let breathe.

GOD FEELS NOTHING.

To every guilty soul I say:

You didn’t believe in me,

But I saw every twisted fucking face that you ever made.

GOD FEELS NOTHING.

So the gun in your mouth had your hand on it?

Well tell me who’s sin is worse,

If God’s the one who planned it,

If God invented your fucking curse.

GOD FEELS NOTHING.

In my head, there’s only me

Who I let die and who I let breathe,

Who I let burn and who I let believe.

I designed your hearts to break.

I designed your faith to shake.

Vices and virtues are both creatures that I named.

If you sing my name,

You will surely be saved,

But you’ll still feel the pain.

NOW WHO STILL WANTS TO BE SAVED?

GOD FEELS NOTHING.

GOD…

I WAS GOD.

NOW, I JUST WANT TO BE GONE.

In my head,

It’s only getting worse.

I’ve lost a balance between who is loved and who’s cursed.

And the truth about me is,

I hate all of my pieces.

I have

Come to terms with

With who I am,

And I have sinned…

I have sinned…

I have sinned…

I have sinned more than any man.

GOD FEELS NOTHING.

Life’s between your legs and death is in your hands.

GOD FEELS NOTHING.

Knowing when it’s my time to leave is all that makes me a man.

GOD FEELS NOTHING.

Liedvertaling

Ik heb

Eindelijk in het reine komen met wie ik ben

en dat ik nooit zou kunnen houden van de wereld die in mijn handen is.

In mijn hoofd,

Er is alleen ik

Wie ik heb laten sterven

En wie ik laat ademen.

GOD VOELT NIETS.

Tegen elke schuldige ziel zeg ik:

Je geloofde niet in mij,

Maar ik heb elk verdraaid verdomd gezicht gezien dat je ooit hebt gemaakt.

GOD VOELT NIETS.

Dus het pistool in je mond had je hand erop?

Nou vertel me wie de zonde erger is,

Als God degene is die het heeft gepland,

Als God je verdomde vloek heeft uitgevonden.

GOD VOELT NIETS.

In mijn hoofd ben ik alleen

Wie ik laat sterven en wie ik laat ademen,

Wie ik laat branden en wie ik laat geloven.

Ik heb je harten ontworpen om te breken.

Ik heb je geloof ontworpen om te schudden.

Ondeugden en deugden zijn beide wezens die ik heb genoemd.

Als je mijn naam zingt,

Je wordt zeker gered,

Maar je zult nog steeds de pijn voelen.

WIE WIL NU NOG GEREED WORDEN?

GOD VOELT NIETS.

GOD…

IK WAS GOD.

NU WIL IK GEWOON WEG.

In mijn hoofd,

Het wordt alleen maar erger.

Ik ben de balans kwijt tussen wie geliefd is en wie vervloekt is.

En de waarheid over mij is,

Ik haat al mijn stukken.

Ik heb

Kom in het reine met

Met wie ik ben,

En ik heb gezondigd...

Ik heb gezondigd…

Ik heb gezondigd…

Ik heb meer gezondigd dan welke man dan ook.

GOD VOELT NIETS.

Het leven ligt tussen je benen en de dood ligt in jouw handen.

GOD VOELT NIETS.

Weten wanneer het mijn tijd is om te vertrekken, is alles wat me een man maakt.

GOD VOELT NIETS.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt