Hieronder staat de songtekst van het nummer This Morning , artiest - Derek Minor, Anesha Birchett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Derek Minor, Anesha Birchett
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
Uh, cold in my eyes, breath stankin'
Had a dream I was still in my '89 Lincoln, yeah
Woke up, told God I was tryna change the world
He said, «Boy, whatchu need?
Whatchu thinkin'?
(I got it)»
I said, «I need the juice»
He said, «Check your email»
I had a beat there from JuiceBangers
That’ll work for some inspiration
808s all like a hockey player
He said, «Go ahead, it’s time to shine now»
I’m in your corner like timeout
Let the haters go and sleep sound
They gon' smell the Folgers when you grind out
And, Lord, please forgive me I have envy in my heart
Knowing I’m really Your son, wishing I was just a star
That was when I was selling mixtapes for gas in my car
How dare I look at what I got and say that You ain’t gave it all
Know the universe all in Your hands, but I got ambition the size of a planet
Plus, I’m unqualified like Michael Scott in The Office, but somehow I manage, uh
Why would I panic?
Woke up right out of a casket
This time we 'bout to do damage
He got it covered like bandage
We in like all of my bandits
RMG at it
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I done gave it all to Jesus, but sometime I try to keep it
I done came up from the bottom, but I done rocked arenas
I’d kill the show, get off stage, and still feel like I’m worthless
Maybe I should quit the circus, maybe I forgot my purpose
That’s that-
See, I ain’t tryna get down
But, boy, this life can kick you right into the ground
But I ain’t afraid, no
Get up and try, day in, day out
Ooh
That’s that dough
The kind that’ll cook with you if you let it
The kind that’ll kill you off at a murder scene
Get the yellow tape, there’s another dream, yeah
We done came a long, long way
Yeah, I mean a long, long way
Cup of Kool-Aid, powdered eggs, fried bologna all on a plate (all on a plate)
Went from ramen noodles to the real ramen, not the kind with the powder (with
the powder!)
Now I’m taking mama, get filet mignon with the side of the chowder (clam
chowder!)
She deserve it
Worked a million hours, no off day
I want it all
So before I die I’m tryna make every week a vacay, yeah (make a vacay!)
And if I lose it all, I can’t sell a record, know I’m okay, yeah (we good!)
'Cause God got me, yeah, God got me, boy, we okay, yeah (we okay!)
So I gotta get it
I can’t be out here pretending like I ain’t tryna win it (woo!)
Man, I talked a whole lot about faith, boy, now I’m tryna live it, yeah
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
Oh
I ain’t gotta worry, no
Yeah
Ik werd vanmorgen wakker zoals
«Waar moet ik me zorgen over maken?
God heeft mij»
Ik werd vanmorgen wakker zoals
«Waar moet ik me zorgen over maken?
God heeft mij»
Uh, koud in mijn ogen, adem stonk'
Had een droom dat ik nog steeds in mijn '89 Lincoln was, ja
Ik werd wakker en vertelde God dat ik de wereld probeerde te veranderen
Hij zei: «Jongen, wat heb je nodig?
Wat denk je?
(Ik heb het begrepen)"
Ik zei: "Ik heb het sap nodig"
Hij zei: "Controleer je e-mail"
Ik had daar een beat van JuiceBangers
Dat zal werken voor wat inspiratie
808's houden allemaal van een hockeyspeler
Hij zei: "Ga je gang, het is nu tijd om te schitteren"
Ik ben in jouw hoek zoals een time-out
Laat de haters gaan en slaap lekker
Ze gaan de Folgers ruiken als je aan het grinden bent
En, Heer, vergeef me alstublieft, ik ben jaloers in mijn hart
Wetende dat ik echt Uw zoon ben, wensend dat ik slechts een ster was
Dat was toen ik mixtapes voor benzine in mijn auto verkocht
Hoe durf ik te kijken naar wat ik heb en te zeggen dat je niet alles hebt gegeven?
Ken het universum in Uw handen, maar ik heb ambitie zo groot als een planeet
Plus, ik ben ongekwalificeerd zoals Michael Scott in The Office, maar op de een of andere manier lukt het me, uh
Waarom zou ik in paniek raken?
Werd wakker uit een kist
Deze keer gaan we schade aanrichten
Hij heeft het bedekt als een verband
We houden van al mijn bandieten
RMG erbij
Ik werd vanmorgen wakker zoals
«Waar moet ik me zorgen over maken?
God heeft mij»
Ik werd vanmorgen wakker zoals
«Waar moet ik me zorgen over maken?
God heeft mij»
Ik werd vanmorgen wakker zoals
«Waar moet ik me zorgen over maken?
God heeft mij»
Ik werd vanmorgen wakker zoals
«Waar moet ik me zorgen over maken?
God heeft mij»
Ik heb het allemaal aan Jezus gegeven, maar soms probeer ik het te houden
Ik heb gedaan kwam van beneden, maar ik heb rocked arena's gedaan
Ik zou de show doden, van het podium gaan en nog steeds het gevoel hebben dat ik waardeloos ben
Misschien moet ik stoppen met het circus, misschien ben ik mijn doel vergeten
Dat is dat-
Kijk, ik probeer niet naar beneden te komen
Maar jongen, dit leven kan je zo de grond in trappen
Maar ik ben niet bang, nee
Sta op en probeer, dag in, dag uit
Ooh
Dat is dat deeg
Het soort dat met je kookt als je het toelaat
Het soort dat je zal doden bij een moordscène
Pak de gele tape, er is nog een droom, yeah
We hebben een lange, lange weg afgelegd
Ja, ik bedoel een lange, lange weg
Kopje Kool-Aid, eipoeder, gebakken bologna allemaal op een bord (allemaal op een bord)
Ging van ramen noodles naar de echte ramen, niet het soort met het poeder (met
het poeder!)
Nu neem ik mama, haal filet mignon met de zijkant van de chowder (clam
soep!)
Zij verdient het
Een miljoen uur gewerkt, geen vrije dag
Ik wil het allemaal
Dus voordat ik sterf, probeer ik elke week een vakantie te maken, ja (maak een vakantie!)
En als ik alles verlies, kan ik geen plaat verkopen, weet dat ik in orde ben, ja (we zijn goed!)
Want God heeft me, ja, God heeft me, jongen, we zijn oké, ja (we zijn oké!)
Dus ik moet het snappen
Ik kan hier niet zijn en doen alsof ik het niet probeer te winnen (woo!)
Man, ik heb heel veel over geloof gepraat, jongen, nu probeer ik het te leven, yeah
Ik werd vanmorgen wakker zoals
«Waar moet ik me zorgen over maken?
God heeft mij»
Ik werd vanmorgen wakker zoals
«Waar moet ik me zorgen over maken?
God heeft mij»
Ik werd vanmorgen wakker zoals
«Waar moet ik me zorgen over maken?
God heeft mij»
Ik werd vanmorgen wakker zoals
«Waar moet ik me zorgen over maken?
God heeft mij»
Oh
Ik hoef me geen zorgen te maken, nee
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt