Pack schlägt sich, Pack verträgt sich - Der W

Kein Schlaf, kein Schlaf

Nacht, Tag, Nacht, Tag

Unsere Stadt schreit!

Hört ihr es nicht?

Hungrig nach Durst, es werde dicht

Das volle Programm — wollt ihr das auch?

Raus auf die Straße — Volle Kraft voraus

Ohne wenn und ohne aber

Das Recht auf Tanz, Radau, Palaver

In jedem Mann steckt ein Rebell

Im wilden Aufruhr in sich selbst

Es ist die Luft die brennt — seht ihr das auch?

Das schockt sich — setzen wir einen drauf!

CH

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich

Alles halb so wild

Kein «Lass das sein», kein «Das geht nicht»

Jeder macht was er will

VII

Wir machen’s, weil wir’s können

Weil wir uns sonst nichts gönnen

Befehl von Oben

Lasst die Arme gleich oben

Alles oder nichts — wollt ihr das auch?

Die Frage ist — Stehst du danach wieder auf?

CH

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich

Alles halb so wild

Kein «Lass das sein», kein «Das geht nicht»

Jeder macht was er will

BR

Die Ersten die kommen

Die letzten die geh’n

Soll wohl so sein

Verleiht die Trophäen

Wer hier raus will

Der wird getragen

Unsere Art

«Nein"zu sagen

CH

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich

Alles halb so wild

Kein «Lass das sein», kein «Das geht nicht»

Jeder macht was er will

Das volle Programm — wollt ihr das auch?

Raus auf die Straße — Volle Kraft voraus

Es ist die Luft die brennt — seht ihr das auch?

Das schockt sich — setzen wir einen drauf!

(Dank an André für den Text)

Geen slaap, geen slaap

nacht, dag, nacht, dag

Onze stad schreeuwt!

Hoor je het niet?

Hongerig naar dorst, het wordt krap

Het volledige programma - wil jij dat ook?

Op pad - volle kracht vooruit

Zonder mitsen en zonder maren

Het recht om te dansen, roeien, palaveren

In elke man schuilt een rebel

In een wilde onrust in zichzelf

Het is de lucht die brandt - zie jij dat ook?

Dat is schokkend - laten we er bovenop komen!

CH

Pack slaat zichzelf, pack is compatibel

Alles half zo wild

Nee «Laat dat zo zijn», nee «Dat gaat niet werken»

Iedereen doet wat hij wil

vii

We doen het omdat we het kunnen

Want we trakteren onszelf nergens anders op

commando van bovenaf

Houd gewoon je armen omhoog

Alles of niets, wil jij dat ook?

De vraag is: sta je daarna op?

CH

Pack slaat zichzelf, pack is compatibel

Alles half zo wild

Nee «Laat dat zo zijn», nee «Dat gaat niet werken»

Iedereen doet wat hij wil

BR

De eerste die komt

De laatste die gaat

Zou zo moeten zijn

De trofeeën uitreiken

Wie wil hier weg

Het zal gedragen worden

onze soort

om "nee" te zeggen.

CH

Pack slaat zichzelf, pack is compatibel

Alles half zo wild

Nee «Laat dat zo zijn», nee «Dat gaat niet werken»

Iedereen doet wat hij wil

Het volledige programma - wil jij dat ook?

Op pad - volle kracht vooruit

Het is de lucht die brandt - zie jij dat ook?

Dat is schokkend - laten we er bovenop komen!

(Met dank aan André voor de tekst)