Hieronder staat de songtekst van het nummer Danke für mein Leben , artiest - Der W met vertaling
Originele tekst met vertaling
Der W
Charakter ist ein steiler Pfad
und wenn du stürzt, dein Schicksalsschlag
Aug' um Auge bis zur Blindheit
Zahn um Zahn schon seit der Kindheit
an meinen Händen klebt viel Blut
tiefes leid stählt Mann und Mut
Dankend ziehe ich den Hut
der Stolz das Erbe meiner Brut
Danke für die Zeit
für das, was war und das, was bleibt
der Weg zu mir war lang und weit
mach' das es bleibt, das es bleibt
ich zeig' der Welt, das ich sie liebe
der schwerste Weg, die schönsten Ziele
ich zeig' der Welt, das ich sie liebe
der schwerste Weg, die schönsten Ziele
Danke für mein Leben
dass es mir gegeben hat
die Kraft nicht aufzugeben
die Kunst mit Schmerz zu leben
und weil ich lieber anders denke
der Angst keine Bedeutung schenke
nun all der Schmerz und alles Leid
tot im Wasser treibt
Danke für die Zeit
für das, was war und das, was bleibt
der Weg zu mir war lang und weit
mach' das es bleibt, das es bleibt
ich zeig der Welt, dass ich sie liebe
der schwerste Weg, die schönsten Ziele
ich zeig der Welt, dass ich sie liebe
der schwerste Weg, die schönsten Ziele
Fluch oder Segen
der Tod ist wie das Leben
man kann nichts dagegen tun
der Mut zum scheitern gehört dazu
am irren und scheitern
verstummt das Lachen
man kann nur versuchen
es nicht mehr falsch zu machen
zwischen Sündenfall und Läuterung
Derbheit und Verfeinerung
mach' den Zweifel zur Methode
küsst er deine Krone
Danke für mein Leben
keine Klinge, die mich durchdringt
kein Wort, das mich verletzt
der Pakt der Sprache mit dem Leben
ein Schwur und kein Geschwätz
Seele und Charakter schleifen
im Hier und Jetzt und alle Zeiten
ein Mensch lebt weiter in seinen Werten
die im Feuer des Unglücks stählern werden
Zweifel haben keinen guten Ruf
doch jeder Schritt, den du tust
führt weiter weg vom Selbstbetrug
Gott weiß, ich habe es versucht
Karakter is een steil pad
en als je valt, jouw slag van het lot
Oog om oog tot op het punt van blindheid
Tand om tand sinds de kindertijd
er kleeft veel bloed aan mijn handen
diep verdriet staal man en moed
Als dank neem ik mijn hoed af
de trots de erfenis van mijn kroost
bedankt voor uw tijd
voor wat was en wat blijft
de weg naar mij was lang en ver
laat het blijven, het blijft
Ik laat de wereld zien dat ik van je hou
het moeilijkste pad, de mooiste doelen
Ik laat de wereld zien dat ik van je hou
het moeilijkste pad, de mooiste doelen
bedankt voor mijn leven
dat het mij heeft gegeven
de kracht om niet op te geven
de kunst van het leven met pijn
en omdat ik liever anders denk
geef geen betekenis aan angst
Nu alle pijn en lijden
dood in het water drijven
bedankt voor uw tijd
voor wat was en wat blijft
de weg naar mij was lang en ver
laat het blijven, het blijft
Ik zal de wereld laten zien dat ik van ze hou
het moeilijkste pad, de mooiste doelen
Ik zal de wereld laten zien dat ik van ze hou
het moeilijkste pad, de mooiste doelen
vloek of zegen
de dood is als het leven
je kunt er niets aan doen
de moed om te falen hoort erbij
dwalen en falen
het lachen stopt
men kan het alleen maar proberen
doe het niet meer verkeerd
tussen zonde en zuivering
grofheid en verfijning
maak van de twijfel de methode
hij kust je kroon
bedankt voor mijn leven
geen mes om me te doorboren
geen woord dat me pijn doet
het pact van taal met het leven
een eed en geen roddels
schurende ziel en karakter
in het hier en nu en alle tijden
een persoon leeft voort in zijn waarden
die staalhard worden in het vuur van het ongeluk
Twijfels hebben een slechte reputatie
maar elke stap die je zet
leidt verder weg van zelfbedrog
God weet dat ik het geprobeerd heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt