Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Hafen , artiest - Der W met vertaling
Originele tekst met vertaling
Der W
Man kommt, wie man ist
Geht als das, was man war
Braucht nicht vornehm zu tun
Der Tod ist nüchtern und kahl
Man lebt, um zu sein, kommt, um zu lernen
Alles was zählt, ist glücklich zu sterben
Der Plan war zu leben, das Ziel war zu sein
Alles war Anfang und Ende zugleich
Wir leben, wir sterben, balancieren auf nem Seil
Wir lieben und leiden und leihen uns Zeit
Zwischen Sein und Bewusstsein, vom Kummer beschlagen
Nur fragiles Glas, Bedenken und Fragen
Genießt eure Zeit
Jeden Rausch, jeden Tag
Und alles, was sonst noch vom Himmel fallen mag
Werde du selbst. In Wahrheit, das Wahre
Der Kreis im Quadrat, von der Wiege zur Bahre
Ich sah mich in Menschen und ließ sie in mir sehn
Das, was ich wollte und hoff, sie verstehen
Wollte sein, was ich nicht bin
Ja, ich sag es nicht gerne
Wenn der Mond nicht mehr da ist, dann tanzen die Sterne
Nun legt mir der Tod seine Hand an die Kehle
Ich kann sie nicht sehen, spür den Griff nach der Seele
Die Wahrheit von heute ist Lüge von morgen
Also macht euch um mich, um mich keine Sorgen
Mein Arsch wirft den Anker, macht’s gut, ihr Idioten
Bin in guter Gesellschaft, ich bin bei den Toten
Schlafen — leg mich schlafen
Schlafen — fahr das Schiff in den Hafen
Je komt zoals je bent
Ga zoals je was
Hoeft niet chic te zijn
De dood is nuchter en kaal
Men leeft om te zijn, komt om te leren
Het enige dat telt is gelukkig sterven
Het plan was om te leven, het doel was om te zijn
Alles begon en eindigde tegelijkertijd
We leven, we sterven, balanceren op een slappe koord
We hebben lief en lijden en lenen tijd
Tussen zijn en bewustzijn, vertroebeld door verdriet
Alleen breekbaar glas, zorgen en vragen
Geniet van je tijd
Elke haast, elke dag
En al het andere dat uit de lucht kan vallen
Word jezelf. In waarheid, het echte werk
De cirkel in het vierkant, van de wieg tot het graf
Ik zag mezelf in mensen en liet ze mij zien
Wat ik wilde en ik hoop dat je het begrijpt
Ik wilde zijn wat ik niet ben
Ja, ik zeg het niet graag
Als de maan weg is, dansen de sterren
Nu legt de dood zijn hand op mijn keel
Ik kan haar niet zien, voel de greep op mijn ziel
De waarheid van vandaag is de leugen van morgen
Dus maak je geen zorgen om mij, om mij
Mijn reet laat het anker vallen, vaarwel idioten
Ik ben in goed gezelschap, ik ben bij de doden
Slaap - breng me in slaap
Slaap — drijf het schip naar de haven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt