Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring mich heim , artiest - Der W met vertaling
Originele tekst met vertaling
Der W
Hallo Welt!
Ich bin müde.
Stehe auf dem Friedhof
Der verdrängten Gefühle.
Ich will nicht schlafen, weil ich nicht aufstehen will.
Ich will nicht schlafen, weil ich nicht weiß, wo ich morgen bin.
Noch meine schöne Welt — innen so naja.
Was hilft sich zu erinnern, wenn es verloren war?
Bring mich heim!
Die Augen schließen und woanders sein.
Bring mich heim!
An einen anderen Ort in einer anderen zeit.
Aus den Augen aus dem Sinn funktioniert solang' man trinkt.
Danach kommt nur
Eine unfreiwillige Entziehungskur.
Zur Begrüßung eine Abschiedskuss.
Das wechseln der Welt gibt uns den Gnadenschuss.
Doch meine schöne Welt — innen so naja.
Was hilft sich zu erinnern, wenn es verloren war?
Ja!
Bring mich heim!
Die Augen schließen und woanders sein.
Bring mich heim!
An einen anderen Ort in einer anderen zeit.
Aus den Augen aus dem Sinn funktioniert solang' man trinkt.
Danach kommt nur
Eine unfreiwillige Entziehungskur.
Zur Begrüßung eine Abschiedskuss.
Das wechseln der Welt gibt uns den Gnadenschuss.
Doch meine schöne Welt — innen so naja.
Was hilft sich zu erinnern, wenn es verloren war?
Ja!
Bring mich heim!
Die Augen schließen und woanders sein.
Bring mich heim!
An einen anderen Ort in einer anderen zeit.
Aus den Augen aus dem Sinn funktioniert solang' man trinkt.
Danach kommt nur
Eine unfreiwillige Entziehungskur.
Hallo Wereld!
Ik ben moe.
Ga op het kerkhof staan
van onderdrukte gevoelens.
Ik wil niet slapen omdat ik niet wil opstaan.
Ik wil niet slapen omdat ik niet weet waar ik morgen zal zijn.
Nog steeds mijn mooie wereld - zo goed van binnen.
Wat helpt om te herinneren of het verloren was?
breng me naar huis
Sluit je ogen en wees ergens anders.
breng me naar huis
Naar een andere plek in een andere tijd.
Uit het oog uit het hart werkt zolang je drinkt.
Daarna komt pas
Een onvrijwillige revalidatie.
Een afscheidskus om je te begroeten.
De wereld veranderen geeft ons de genadeslag.
Maar mijn mooie wereld - zo goed vanbinnen.
Wat helpt om te herinneren of het verloren was?
Ja!
breng me naar huis
Sluit je ogen en wees ergens anders.
breng me naar huis
Naar een andere plek in een andere tijd.
Uit het oog uit het hart werkt zolang je drinkt.
Daarna komt pas
Een onvrijwillige revalidatie.
Een afscheidskus om je te begroeten.
De wereld veranderen geeft ons de genadeslag.
Maar mijn mooie wereld - zo goed vanbinnen.
Wat helpt om te herinneren of het verloren was?
Ja!
breng me naar huis
Sluit je ogen en wees ergens anders.
breng me naar huis
Naar een andere plek in een andere tijd.
Uit het oog uit het hart werkt zolang je drinkt.
Daarna komt pas
Een onvrijwillige revalidatie.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt