Hieronder staat de songtekst van het nummer Der einarmige Henker , artiest - Bloodsucking Zombies from Outer Space met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bloodsucking Zombies from Outer Space
Da Peda war als Kind schon komisch
Freunde hat er niemals ghabt
A Tschabberl, verhaltensauffällig
Wie da Pädagoge sagt
Die Eltern warn a kana Guatn
In der Schul hats eam durchprackt
Mit 16 dann a Moped gfladert
6 Wochen Jugendstrafanstalt
Dort homs eam dann was glernt fürs Leben
Wie’s Tschick ausdämpft hoben auf earm
Angst hast Macht und Macht hot der
Der anderen des Fürchten lehrt
A Freundin hot er niemals ghobt
Da Peda hot alanig glebt
In ana alten Garconnière
Mit Klo am Gang und Diwanbett
Mit Leit hot er nt recht guat können
Nur die Kindr hat er mögen
Vom Spülplatz homs eam oft verjaugt
Wos was ma wos vurgeht in wem
Es gfoit eam halt
Wenn Kinder laut, hysterisch plerrn
Er hats hoit gern
Wenn sich wer fürcht vor eam
Den Peda sei Karriere is aus’m Bilderbuch
Schwarze Gschichten voller Schrecken, da gfriert da des Bluat
Mitn Peda haben so vüle scho Bekanntschaft gmacht
Wenn er sie hamlich angschlichen hat
Da Peda is in an Baumarkt gangen
Hat sie die größte Hockn kauft
A schwarze Sturmhauben ausn Wollgschäft
An Mantel von der Caritas
Tagelang vorm Spiegl gstanden
Und hin und her überlegt
Soll er den Schritt jetzt wirklich machen
Is er da richtige für des Gschäft
Er hot jo nix gleant
Und des war doch a Chance für eam
Als Albtraum Wiens sicht er sie gern
Den Peda sei Karriere is aus’m Bilderbuch
Schwarze Gschichten voller Schrecken, da gfriert da des Bluat
Mitn Peda haben so vüle scho Bekanntschaft gmacht
Wenn er sie hamlich angschlichen hat
Da Peda liebt sei Arbeit und es gibt neamt ders besser kann
Als einarmiger Henker in der Prater-Geisterbahn
Weil wenn die Gäste im Waggerl sich eng umschlungen ham
Dann waas da Peda das des wegem eam tan
Da Peda was zelfs als kind raar
Hij heeft nooit vrienden gehad
Een Tschabberl, gedragsproblemen
Zoals de opvoeder zegt
De ouders waarschuwen een kana Guatn
Op school kwam iedereen er doorheen
Op 16 dan een brommer
6 weken jeugdgevangenis
Daar leren we allemaal iets voor het leven
Zoals Tchick het zegt, een arm opgestoken
Je bent bang voor macht en macht is hot
die anderen leert te vrezen?
Hij heeft nooit een vriendin gehad
Omdat Peda hot alanig leeft
In een oude Garconnière
Met toilet op de gang en slaapbank
Kan best goed doen met Leit hot ernt
Hij vond alleen de kinderen leuk
Van de gootsteen worden homs vaak weggejaagd
Waar wat gebeurt er in wie?
Het gfoit eam halt
Wanneer kinderen luid, hysterisch brullen?
Hij houdt ervan
Als iemand bang is voor eam
De carrière van de Peda komt uit een prentenboek
Zwarte verhalen vol verschrikkingen, want het bloed bevriest
Mitn Peda heeft zoveel scho kennissen
Als hij je lelijk besluipt
Sinds Peda naar de ijzerhandel ging
Koopt ze de grootste Hockn
Een zwarte bivakmuts uit een wolwinkel
Op een jas van Caritas
Dagen voor de spiegel staan
En dacht heen en weer
Moet hij nu echt de stap zetten?
Is het de juiste keuze voor het bedrijf?
Hij heet jo nix gleant
En dat was een kans voor eam
Hij ziet het graag als de nachtmerrie van Wenen
De carrière van de Peda komt uit een prentenboek
Zwarte verhalen vol verschrikkingen, want het bloed bevriest
Mitn Peda heeft zoveel scho kennissen
Als hij je lelijk besluipt
Aangezien Peda van haar werk houdt en er niemand is die het beter kan doen
Als eenarmige beul in de spooktrein Prater
Want toen de gasten in de Waggerl elkaar stevig omhelsden
Dan waas da Peda op die manier eam tan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt