Hieronder staat de songtekst van het nummer Daily Duppy , artiest - Deno, GRM Daily met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deno, GRM Daily
It’s like I’m tryna' see everybody win
But nobody don’t wanna' see me win
Drop top top, what I’ve been screaming
Looks like first I gotta' fight demons
Coming from the top, droppin' from ceilings
Lotta' niggas don’t wanna see eating
Listen to the «es they’ve been reading
Everything changes when you see paper
Your biggest hater ain’t even a stranger
Liking my pictures, but I see danger
Too gazey, got me scared to add acres
Makes me wanna' just go on hiatus
One day they say «Yo, what you tellin' me?»
Next day you can see a whole 'nother energy
One day they say «Yo, what you tellin' me?»
Put two eyes on your friend, not your enemy
Hoody on fully when I’m wearing a Goose
Got bait so I had to switch to a Moose
Too many eyes so I had to deduce
Too many eyes so I had to reduce
Make it to the top, that’s all that I wanted
Ain’t even made it, if I’m being honest
Hectic lifestyle, nothing’s a promise
Been too kind, you can take it how you want it
Only seventeen and I mash up the game
I’m here for the bread and the love, not the fame
She claims that she’s been saying no to the D, but still I be hearing she’s
screaming my name
Fuck your respect and fuck what your game is
You ain’t done shit for yourself, but you’re hatin'
Rudeboy, you better go act what your wage is
Go check my status, I don’t need your ratings
Voice to the youth, so we gotta' speak up
Play a bit of Dave or Hus through the speaker
J Hus done said it before: «Big bunda, she in the Bundesliga»
That’s another cheque, that’s another keeper
Mums called Roma, her son’s a leader
Guess I’m a Roman, bit of a spokesman
Young general, call me Julius Caesar
The young G can never get done over
I’m too clued up while you’re hungover
I got my moves up, why’d you think I blew up?
And if you’re talkin' loads, get slumped over
And sometimes I feel like a prick
How did I spend five bags on drip?
Everyone’s saying «Who the hell is this kid?»
Oh, my bad, I get a hell of a kick
Still jugging for my kids, the Fresh Prince is gonna' leave M’s in his will and
that’s real shit
Have a lady who be looking like Jorja whipping in a Porsche, that’s Mr. and Mrs.
Smith
Movie cinematic coming like Brad Pitt (Uh)
Strike three times, I just got a hat-trick (Blud)
Strike four times, got another tactic
Duppy a riddim daily, that’s a madting
The way that I’m hustling, it is so damaging
Racks in the middle the way I be patterning
Got tings calling, hit up my management
Not a relationship, it’s an entanglement
Got some loved ones waiting on me
Place in my heart and they’re staying for free
Got some loved ones staying with me
Still pray for yourself if you’re praying for me
It’s like I’m tryna' see everybody win
But nobody don’t wanna' see me win
Drop top top, what I’ve been dreaming
Looks like first I gotta' fight demons
Coming from the top, droppin' from ceilings
Lotta' niggas don’t wanna see eating
Listen to the «es they’ve been reading
Listen to the «es they’ve been preaching
Het is alsof ik probeer om iedereen te zien winnen
Maar niemand wil me niet zien winnen
Drop top top, wat ik heb geschreeuwd
Het lijkt erop dat ik eerst tegen demonen moet vechten
Komend van de top, droppin' van plafonds
Lotta' provence wil niet zien eten
Luister naar de 'es die ze hebben gelezen'
Alles verandert als je papier ziet
Je grootste hater is niet eens een vreemde
Ik vind mijn foto's leuk, maar ik zie gevaar
Te star, ik werd bang om hectares toe te voegen
Zorgt ervoor dat ik gewoon op pauze wil gaan
Op een dag zeggen ze "Yo, what you tellin' me?"
De volgende dag zie je een hele 'nother energy'
Op een dag zeggen ze "Yo, what you tellin' me?"
Richt twee ogen op je vriend, niet op je vijand
Hoody volledig aan als ik een Goose draag
Ik heb aas, dus ik moest overschakelen naar een eland
Te veel ogen, dus moest ik afleiden
Te veel ogen, dus ik moest verkleinen
De top bereiken, dat is alles wat ik wilde
Ik heb het niet eens gehaald, als ik eerlijk ben
Hectische levensstijl, niets is een belofte
Te aardig geweest, je kunt het nemen zoals je het wilt
Slechts zeventien en ik verpulver het spel
Ik ben hier voor het brood en de liefde, niet voor de roem
Ze beweert dat ze nee heeft gezegd tegen de D, maar toch hoor ik dat ze dat doet
mijn naam schreeuwen
Fuck je respect en fuck wat je spel is
Je hebt niets voor jezelf gedaan, maar je hebt een hekel aan
Rudeboy, je kunt maar beter gaan doen wat je loon is
Ga naar mijn status, ik heb je beoordelingen niet nodig
Stem tegen de jeugd, dus we moeten iets zeggen
Speel een beetje Dave of Hus via de speaker
J Hus zei het al eerder: "Big bunda, she in the Bundesliga"
Dat is weer een cheque, dat is weer een blijvertje
Moeders noemden Roma, haar zoon is een leider
Ik denk dat ik een Romein ben, een beetje een woordvoerder
Jonge generaal, noem me Julius Caesar
De jonge G kan nooit klaar zijn
Ik weet het te goed nu jij een kater hebt
Ik heb mijn moves gemaakt, waarom denk je dat ik opblies?
En als je veel praat, laat je dan voorover zakken
En soms voel ik me een lul
Hoe heb ik vijf zakken aan infuus uitgegeven?
Iedereen zegt: "Wie is dit kind in godsnaam?"
Oh, mijn slechte, ik krijg een geweldige kick
Nog steeds aan het jureren voor mijn kinderen, zal de verse prins M's in zijn testament achterlaten en...
dat is echt shit
Heb een dame die eruitziet als Jorja die in een Porsche zweepslagen, dat zijn meneer en mevrouw.
Smit
Filmische film komt zoals Brad Pitt (Uh)
Strike drie keer, ik heb net een hattrick (Blud)
Vier keer toeslaan, een andere tactiek gekregen
Duppy een riddim dagelijks, dat is een grapje
De manier waarop ik hossel, het is zo schadelijk
Rekken in het midden zoals ik aan het patroon ben
Als je belt, bel dan naar mijn beheer
Geen relatie, het is een verstrengeling
Er wachten een paar geliefden op me
Plaats in mijn hart en ze blijven gratis
Ik heb een paar dierbaren die bij me blijven
Bid nog steeds voor jezelf als je voor mij bidt
Het is alsof ik probeer om iedereen te zien winnen
Maar niemand wil me niet zien winnen
Drop top top, wat ik heb gedroomd
Het lijkt erop dat ik eerst tegen demonen moet vechten
Komend van de top, droppin' van plafonds
Lotta' provence wil niet zien eten
Luister naar de 'es die ze hebben gelezen'
Luister naar de "es die ze hebben gepredikt"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt